1
00:00:35,744 --> 00:00:40,707
Alles voor zijn toekomst hing af van deze special.

2
00:00:43,793 --> 00:00:46,421
Elvis stond op het dieptepunt van zijn carrière,

3
00:00:46,504 --> 00:00:49,215
films maken die hij niet wilde maken.

4
00:00:52,510 --> 00:00:55,638
Hij had al zeven jaar niet meer op het podium gestaan.

5
00:00:55,722 --> 00:00:59,559
Jullie weten allemaal waarvoor we hier zijn, toch? De Elvis Presley-special.

6
00:01:01,186 --> 00:01:05,774
De '68 Comeback Special zou hem dit laten weten

7
00:01:05,857 --> 00:01:09,611
of er nog een publiek voor hem als performer was.

8
00:01:13,990 --> 00:01:18,870
Als Elvis niet de beste prestatie uit zijn carrière heeft geleverd,

9
00:01:19,496 --> 00:01:20,789
het was het einde.

10
00:01:21,790 --> 00:01:25,043
Toen Elvis voor het eerst op het toneel verscheen,

11
00:01:25,126 --> 00:01:27,087
het was een openbaring.

12
00:01:32,634 --> 00:01:37,597
Zoals hij er in de beginperiode uitzag, was het zo cool als maar kan.

13
00:01:42,727 --> 00:01:45,188
Maar in de jaren zestig ontwikkelde het zich tot iets.

14
00:01:45,271 --> 00:01:49,359
Hij maakte muziek die niet zo geweldig was als de muziek die hij in het allereerste begin maakte.

15
00:01:49,442 --> 00:01:52,570
Hij maakte films waar niemand in geloofde.

16
00:01:52,654 --> 00:01:54,614
Ik koop de grootste steak die je ooit hebt gehad.

17
00:01:55,949 --> 00:01:58,493
Hij liep een fijne lijn

18
00:01:58,576 --> 00:02:00,912
tussen: 'Ik ben de echte',

19
00:02:01,621 --> 00:02:03,665
of: "Ik ben het kwijt."

20
00:02:06,751 --> 00:02:11,214
We gaan nu zien of hij echt terug is of niet.

21
00:02:11,297 --> 00:02:13,758
We gaan echt zien waar hij van gemaakt is.

22
00:02:18,930 --> 00:02:21,474
Vlak voordat ze het podium betreden,

23
00:02:21,558 --> 00:02:24,727
Elvis roept de directeur de kleedkamer binnen

24
00:02:24,811 --> 00:02:27,438
en zei: "Ik kan daar niet heen gaan. Ik kan het niet."

25
00:02:28,648 --> 00:02:30,275
En het publiek kwam binnen.

26
00:02:32,026 --> 00:02:32,986
Glenn?

27
00:02:34,154 --> 00:02:35,155
Gaan?

28
00:02:35,238 --> 00:02:38,158
Oké. Jullie weten allemaal waarvoor we hier zijn, toch?

29
00:02:38,241 --> 00:02:40,702
En de regisseur zegt: "Kijk, Elvis."

30
00:02:41,536 --> 00:02:44,289
'Je moet daarheen gaan.' Elvis zit in het leren jasje.

31
00:02:47,917 --> 00:02:50,420
En de regisseur zegt: "Ik zal je wat vertellen."

32
00:02:50,503 --> 00:02:52,046
"Ga jij daarheen,

33
00:02:52,130 --> 00:02:55,049
en als je het niet leuk vindt, zal ik doen alsof de banden vernietigd zijn."

34
00:02:55,133 --> 00:02:57,135
En hij doet hem deze gekke belofte.

35
00:02:59,012 --> 00:03:00,555
En dus gaat Elvis naar buiten.

36
00:03:05,268 --> 00:03:07,312
Hij was zich zeker bewust van de inzet, ja.

37
00:03:09,022 --> 00:03:11,482
En hier is Elvis Presley!

38
00:03:11,566 --> 00:03:14,360
En hij wist dat dit een mislukking kon worden, en dat zou het dan ook zijn.

39
00:03:14,444 --> 00:03:17,530
Het zou zijn carrière kunnen ruïneren. En daar was hij zich zeer van bewust.

40
00:03:18,615 --> 00:03:22,994
Welkom bij NBC en de Elvis Presley Special.

41
00:03:27,999 --> 00:03:30,084
Jij kunt het beter doen. Ik ga het allemaal nog een keer zeggen.

42
00:03:30,168 --> 00:03:31,794
Ik wil echt iets horen.

43
00:03:31,878 --> 00:03:35,006
Welkom bij NBC en de Elvis Presley Special!

44
00:03:42,805 --> 00:03:45,642
En hier is Elvis Presley.

45
00:04:06,079 --> 00:04:07,914
Nou, ik zal het vroeg of laat moeten doen,

46
00:04:07,997 --> 00:04:10,708
Dus ik kan net zo goed doorgaan, schat. Laten we gaan.

47
00:04:22,220 --> 00:04:24,555
Het is beter om er weer mee door te gaan. Ik heb het gemist die tijd.

48
00:04:26,224 --> 00:04:29,644
Elvis rommelt een beetje met de eerste inzending. En ze moeten opnieuw beginnen.

49
00:04:30,144 --> 00:04:33,439
En hij is echt zenuwachtig. Hij zweet van de zenuwen.

50
00:04:36,234 --> 00:04:38,486
- Oké, we zijn klaar. -Mijn jongen, mijn jongen.

51
00:04:39,487 --> 00:04:41,572
Ze gaan mij een tijdje opsluiten.

52
00:04:42,824 --> 00:04:45,243
Het is gewoon moeilijk om je te herinneren als je hem ziet

53
00:04:45,326 --> 00:04:48,037
dat hij ooit koning was geweest.

54
00:04:48,121 --> 00:04:50,623
Hoe lang blijf ik hier staan? Zijn we klaar?

55
00:04:51,624 --> 00:04:55,003
Het wordt gênant om hier te staan, Steve. Ik moet iets doen.

56
00:04:56,129 --> 00:04:58,548
Het is schokkend, want hij is erg nerveus.

57
00:04:58,631 --> 00:05:01,009
Hij is zo zichtbaar onzeker.

58
00:05:02,343 --> 00:05:05,305
Zo overweldigd door de omvang van het moment.

59
00:05:06,097 --> 00:05:09,309
- Oké, ben je klaar? - Nee, maar we proberen het toch.

60
00:05:09,392 --> 00:05:12,270
Wie deze persoon ook op dit podium stond

61
00:05:12,353 --> 00:05:16,482
was een schim van de rockster die nog maar tien jaar eerder bestond

62
00:05:16,566 --> 00:05:19,444
maakte heel het reguliere Amerika bang.

63
00:05:34,417 --> 00:05:36,753
We hebben een zevenjarig contract met Paramount Pictures.

64
00:05:37,503 --> 00:05:40,340
En van de ene op de andere dag was het allemaal verdwenen. Het was als een droom.

65
00:05:42,342 --> 00:05:43,885
Zeg iets tegen je fans.

66
00:05:43,968 --> 00:05:46,971
Heeft u een specifieke boodschap die u aan hen wilt doorgeven?

67
00:05:51,059 --> 00:05:52,935
En zo werd ik

68
00:05:53,644 --> 00:05:54,896
erg ontmoedigd.

69
00:06:03,988 --> 00:06:05,615
En hier is Elvis Presley!

70
00:06:14,123 --> 00:06:17,210
Nog maar een paar weken geleden zei een jonge man uit Memphis, Tennessee,

71
00:06:17,293 --> 00:06:19,253
een nummer opgenomen op het Sun-label.

72
00:06:19,337 --> 00:06:23,716
Hij is pas 19 jaar oud. Elvis Presley, laten we hem een ​​aardige hand geven.

73
00:06:38,481 --> 00:06:40,274
Ik heb altijd van muziek gehouden.

74
00:06:40,358 --> 00:06:42,235
Mijn vader en moeder hielden allebei van zingen.

75
00:06:43,277 --> 00:06:45,154
Ze vertelden me dat toen ik 3 of 4 jaar oud was,

76
00:06:45,238 --> 00:06:47,782
Ik ging bij hen weg in de kerk en liep naar voren voor het koor

77
00:06:47,865 --> 00:06:49,283
en begon de tijd te verslaan.

78
00:06:49,784 --> 00:06:53,121
Je moet niet vergeten dat muziek in die tijd erg gescheiden was.

79
00:06:53,204 --> 00:06:55,665
De meeste muziek die we hoorden was helemaal zwart.

80
00:06:55,748 --> 00:06:57,125
En het was ritme en blues,

81
00:06:57,208 --> 00:06:59,293
BB King, Kleine Richard.

82
00:06:59,377 --> 00:07:03,589
Blanke mensen speelden Pat Boone, de McGuire Sisters…

83
00:07:03,673 --> 00:07:06,467
…en we waren echt niet geïnteresseerd in dat soort muziek.

84
00:07:07,635 --> 00:07:13,683
Amerika was diep bang dat de zwarte cultuur zou infecteren

85
00:07:14,434 --> 00:07:15,393
blanke kinderen.

86
00:07:17,103 --> 00:07:22,108
En hier komt Elvis, die de muziek en de moves voor zijn rekening nam

87
00:07:22,191 --> 00:07:27,238
die hij zag in de juke-joints van de Mississippi en Memphis van zijn jeugd,

88
00:07:28,030 --> 00:07:31,075
de muziek waar hij van opgroeide, en zette die op het podium.

89
00:07:33,369 --> 00:07:38,124
Dit gaf ons onze eigen muziek die niet de muziek van onze ouders was.

90
00:07:38,207 --> 00:07:42,170
Het was gevaarlijke muziek, want het was niet de muziek van onze samenleving,

91
00:07:42,253 --> 00:07:44,130
vooral in het zuiden.

92
00:07:44,213 --> 00:07:45,923
Dat was gewoon taboe.

93
00:07:46,007 --> 00:07:49,510
Elvis deed toen vooral covers van zwarte artiesten.

94
00:07:54,682 --> 00:08:00,438
Elvis kwam uit het diepe zuiden, dus hij wilde in de buurt van zwarte mensen zijn.

95
00:08:01,147 --> 00:08:05,193
Ik vroeg hem: "Hoe ben je ertoe gekomen echt van de muziek van zwarte mensen te houden?"

96
00:08:06,652 --> 00:08:09,655
Hij zei dat hij naar zwarte kerken zou gaan

97
00:08:09,739 --> 00:08:13,034
en gewoon bij de ramen staan en naar hun muziek luisteren.

98
00:08:16,287 --> 00:08:18,623
Hij was een goed voorbeeld

99
00:08:18,706 --> 00:08:21,292
laten zien wat er gebeurt

100
00:08:21,375 --> 00:08:25,755
als je muziek samenstelt die uit de bergen komt

101
00:08:25,838 --> 00:08:28,841
en muziek die de rivier de Mississippi opkomt,

102
00:08:28,925 --> 00:08:30,551
en waar dat samenkomt.

103
00:08:30,635 --> 00:08:33,888
En ze explodeerden, en dat werd rock-'n-roll.

104
00:08:37,225 --> 00:08:41,562
Niemand die blank was zong, of gedroeg zich niet eens zo op het podium.

105
00:08:43,856 --> 00:08:46,984
We dachten dat het grappig was, omdat we dingen zeiden als:

106
00:08:47,068 --> 00:08:49,779
"Oh, hij probeert gewoon zwart te zijn."

107
00:08:49,862 --> 00:08:52,532
Maar dat was hij echt niet. Zo was hij gewoon.

108
00:08:53,115 --> 00:08:56,410
Dat was de controverse waar iedereen destijds mee te maken had.

109
00:08:56,494 --> 00:08:59,956
Omdat zijn fans niet wilden dat hij zwart was,

110
00:09:00,540 --> 00:09:04,210
en ik denk niet eens dat ze zich realiseerden dat dit het soort zingen was dat hij deed.

111
00:09:04,293 --> 00:09:07,713
Maar wij, als zwarte artiesten en zwarte zangers,

112
00:09:07,797 --> 00:09:10,800
we konden het verschil tussen Elvis zien

113
00:09:10,883 --> 00:09:13,928
en de andere blanke zangers die op dat moment meekwamen.

114
00:09:15,179 --> 00:09:19,350
De wereld probeerde ons te bevechten om dat niet te doen, om gescheiden te blijven.

115
00:09:19,433 --> 00:09:23,813
Maar muziek zal je niet scheiden. Muziek gaat je samenbrengen.

116
00:09:25,231 --> 00:09:27,692
Elvis was een ambitieuze kunstenaar.

117
00:09:29,110 --> 00:09:32,363
Hij was ook een kind dat opgroeide in armoede,

118
00:09:32,446 --> 00:09:35,908
wiens grootste angst was om weer arm te worden.

119
00:09:35,992 --> 00:09:40,621
Zijn twee grootste drang is om het beste uit zijn talent te halen

120
00:09:41,247 --> 00:09:44,417
en om nooit meer arm te zijn.

121
00:09:44,500 --> 00:09:46,961
En die dingen zouden zijn hele leven met elkaar vechten.

122
00:09:50,131 --> 00:09:52,967
De meeste tijdgenoten van Elvis Presley in de oude muziek

123
00:09:53,050 --> 00:09:56,304
zijn nu slechts voetnoten in de geschiedenis van rock-'n-roll.

124
00:09:56,387 --> 00:10:00,057
Dat komt omdat ze niet het enige hadden dat Elvis Presley had.

125
00:10:00,641 --> 00:10:04,687
Kolonel Tom Parker, de slimste manager in de branche.

126
00:10:06,606 --> 00:10:08,441
Toen de kolonel naar Elvis keek,

127
00:10:08,524 --> 00:10:12,528
hij zag een groot, glanzend idool dat Amerika zou aanbidden.

128
00:10:13,237 --> 00:10:17,033
En toen Elvis in de spiegel keek, zag hij B.B. King.

129
00:10:17,742 --> 00:10:22,413
Die twee versies van dezelfde persoon zouden nooit naast elkaar kunnen bestaan,

130
00:10:22,496 --> 00:10:25,041
en de Elvis van de kolonel

131
00:10:26,250 --> 00:10:27,585
doodde de andere Elvis.

132
00:10:28,628 --> 00:10:32,089
Elvis en de kolonel begonnen in 1955 samen te werken

133
00:10:32,173 --> 00:10:37,428
toen Elvis op pad was om tournees te maken om zijn Sun-singles te promoten,

134
00:10:37,511 --> 00:10:40,181
en de kolonel leidde Hank Snow.

135
00:10:40,848 --> 00:10:43,726
En eigenlijk gingen ze samen op dezelfde pakketreis,

136
00:10:43,809 --> 00:10:45,603
en de kolonel kon zien

137
00:10:46,145 --> 00:10:48,731
waar Elvis over ging, en de reactie van het publiek,

138
00:10:48,814 --> 00:10:50,941
en hoe getalenteerd hij werkelijk was.

139
00:10:51,942 --> 00:10:53,444
Vrijwel onmiddellijk begint hij

140
00:10:53,527 --> 00:10:59,033
te manoeuvreren over hoe hij het management van Elvis gaat overnemen.

141
00:11:00,451 --> 00:11:02,703
Kolonel Parker kwam naar voren als een carnavalsblaffer.

142
00:11:02,787 --> 00:11:04,497
Hij dacht dat Elvis koopwaar was.

143
00:11:04,580 --> 00:11:07,416
Hij dacht dat Elvis een widget was die hij aan Amerika kon verkopen.

144
00:11:10,127 --> 00:11:13,297
In de ogen van Elvis was de kolonel een soort genie.

145
00:11:14,924 --> 00:11:17,134
Hij was een soort verkoopgenie.

146
00:11:17,218 --> 00:11:21,555
Hij was een geniale showman, hij was eigenlijk een geniale carny.

147
00:11:22,473 --> 00:11:26,435
En hij had absoluut briljante entertainmentideeën.

148
00:11:28,854 --> 00:11:32,733
Toen kolonel Elvis ontmoette en met hem sprak

149
00:11:32,817 --> 00:11:35,736
TV-exposure, over film,

150
00:11:35,820 --> 00:11:38,155
zo nam de kolonel het over.

151
00:11:38,239 --> 00:11:39,907
Elvis was nog geen 21.

152
00:11:40,574 --> 00:11:44,370
Ik was helemaal niet bekend totdat kolonel Parker mij begon te leiden, zie je.

153
00:11:44,453 --> 00:11:47,790
En toen kwam ik op televisie en toen begon ik bekend te worden.

154
00:11:47,873 --> 00:11:49,750
Elvis Presley, en hier is hij.

155
00:12:05,975 --> 00:12:09,270
Kolonel is in één zin samengevat.

156
00:12:09,353 --> 00:12:13,274
'Vorig jaar had mijn jongen een talent ter waarde van een miljoen dollar.'

157
00:12:13,357 --> 00:12:16,485
"Dit jaar heeft hij een miljoen dollar."

158
00:12:17,236 --> 00:12:20,072
Dat is kolonel Tom Parker in een notendop.

159
00:12:20,906 --> 00:12:23,701
Hij heeft de merchandise uitgevonden die we vandaag de dag kennen.

160
00:12:23,784 --> 00:12:26,203
Het was het idee van de kolonel om overal het gezicht van Elvis te plaatsen.

161
00:12:26,287 --> 00:12:30,374
De enige soort merchandise die tot dan toe echt bestond, was een soort merchandise voor Mickey Mouse.

162
00:12:30,458 --> 00:12:32,209
Hij heeft het gewoon naar een ander niveau getild.

163
00:12:32,960 --> 00:12:37,006
Niemand kan ontkennen dat deze kunstenaar, of hij het nu leuk vindt of niet,

164
00:12:37,089 --> 00:12:39,759
heeft een enorme hoeveelheid energie en talent.

165
00:12:39,842 --> 00:12:44,430
De naam Elvis Presley wordt op de een of andere manier een begrip.

166
00:12:45,890 --> 00:12:48,893
De avond dat Elvis verscheen in de Ed Sullivan Show,

167
00:12:48,976 --> 00:12:51,228
Ik wist dat ik iets zag

168
00:12:51,312 --> 00:12:54,231
die misschien nog niet eerder was gezien,

169
00:12:54,315 --> 00:12:56,984
wat een nieuw type mens was.

170
00:12:57,067 --> 00:12:58,652
Een man uit de 20e eeuw.

171
00:13:03,616 --> 00:13:07,203
Ik was een kind en ik werd opgewonden door de muziek.

172
00:13:23,636 --> 00:13:26,430
Het trof mij diep, zelfs op die jonge leeftijd,

173
00:13:26,514 --> 00:13:30,351
de open seksualiteit van zijn uiterlijk,

174
00:13:30,434 --> 00:13:33,103
de manier waarop hij zijn haar kamde, of de make-up die hij aanbracht...

175
00:13:33,187 --> 00:13:36,273
Hij droeg make-up, weet je, in 1956.

176
00:13:50,538 --> 00:13:53,123
En dus was het eerste wat ik deed nadat ik Elvis zag

177
00:13:53,207 --> 00:13:56,502
Ik heb mijn moeder gehaald en we zijn bij de muziekwinkel van Mike Diehl geweest.

178
00:13:56,585 --> 00:13:59,255
En ik huurde die gitaar, kwam thuis,

179
00:13:59,338 --> 00:14:02,258
en ik rook het, raakte het aan en voelde het.

180
00:14:02,341 --> 00:14:04,343
Maakte wat lawaai. Ik kon het niet spelen.

181
00:14:05,386 --> 00:14:09,598
Er waren gewoon al deze dingen die nog niet eerder bij je waren opgekomen

182
00:14:09,682 --> 00:14:15,020
waar hij min of meer de deur voor opende en jou een vergoeding gaf

183
00:14:15,604 --> 00:14:17,314
wees wie je werkelijk bent.

184
00:14:18,607 --> 00:14:20,776
Je hoefde je niet aan de regels te houden.

185
00:14:20,860 --> 00:14:22,987
Je zou de regels kunnen overtreden.

186
00:14:39,128 --> 00:14:40,045
Ik vroeg het aan mijn moeder.

187
00:14:40,629 --> 00:14:43,090
Ik zei: "Weet je nog dat Elvis Presley opkwam?"

188
00:14:43,173 --> 00:14:46,051
En ze komt uit een zeer goede Ierse katholieke familie.

189
00:14:46,135 --> 00:14:48,304
Ze zei: "Ik vond het walgelijk."

190
00:14:49,054 --> 00:14:52,433
Ik was erg teleurgesteld. Ik dacht: "Mam, het is Elvis."

191
00:14:52,516 --> 00:14:54,143
"Nou, ik vind het niet leuk."

192
00:14:54,935 --> 00:14:58,355
Zijn been bewoog niet zo

193
00:14:59,148 --> 00:15:00,733
een affectie.

194
00:15:00,816 --> 00:15:03,485
Dat was geen coole etappezet die hij bedacht.

195
00:15:03,569 --> 00:15:04,653
Hij kon het niet helpen.

196
00:15:16,707 --> 00:15:17,791
-Ja.

197
00:15:20,085 --> 00:15:21,712
Het eerste wat mensen willen weten

198
00:15:21,795 --> 00:15:23,881
Daarom kan ik niet stil blijven staan als ik aan het zingen ben.

199
00:15:23,964 --> 00:15:25,758
Ik kijk naar mijn publiek en luister naar hen.

200
00:15:25,841 --> 00:15:28,385
En ik weet dat we allemaal iets uit ons systeem halen.

201
00:15:28,469 --> 00:15:30,012
Niemand van ons weet wat het is.

202
00:15:30,095 --> 00:15:33,307
Het belangrijkste is dat je er vanaf komt en dat niemand gewond raakt.

203
00:15:34,350 --> 00:15:38,896
Tegen de tijd dat hij in september '56 op de Ed Sullivan Show staat,

204
00:15:38,979 --> 00:15:43,025
hij is al tien keer op de nationale televisie geweest en…

205
00:15:44,401 --> 00:15:48,822
En het zijn eigenlijk de Milton Berle-shows die voor de controverse zorgen.

206
00:15:49,949 --> 00:15:52,785
Mijn redenen voor rock-'n-roll-muziek en waarom ik ertegen predik,

207
00:15:52,868 --> 00:15:54,244
Ik weet wat het met je doet.

208
00:15:54,995 --> 00:15:59,625
En ik ken het kwade… gevoel dat je voelt als je het zingt.

209
00:16:01,669 --> 00:16:04,046
Ik hou er niet van om 'Elvis het Pelvis' genoemd te worden,

210
00:16:04,129 --> 00:16:06,340
maar het is een van de meest kinderachtige uitdrukkingen

211
00:16:06,423 --> 00:16:09,343
Ik heb ooit van een volwassene gehoord: 'Elvis the Pelvis',

212
00:16:09,426 --> 00:16:12,388
Maar als ze me zo willen noemen, kan ik er niets aan doen.

213
00:16:12,471 --> 00:16:14,098
dus ik moet het gewoon accepteren.

214
00:16:14,974 --> 00:16:17,810
Nu de belangrijkste reden voor alle kritiek op Elvis Presley

215
00:16:17,893 --> 00:16:21,313
is dat hij een soort sekssymbool is geworden voor tienermeisjes.

216
00:16:21,397 --> 00:16:23,148
Ze worden wild van hem.

217
00:16:26,568 --> 00:16:31,448
Zijn zelfvertrouwen, dat de brandstof is van al zijn seksuele charisma,

218
00:16:31,532 --> 00:16:33,367
was het ding dat Amerika bang maakte.

219
00:16:46,797 --> 00:16:49,508
Eén geheim van Presleys populariteit bij tieners

220
00:16:49,591 --> 00:16:52,344
is zijn gebrek aan populariteit bij hun ouders geweest.

221
00:16:53,012 --> 00:16:56,432
Dus als ouders stoppen met het bekritiseren van zijn zang, voorspel ik

222
00:16:56,515 --> 00:16:59,018
De ster van Elvis Presley zal vallen

223
00:16:59,643 --> 00:17:01,645
zo snel als het steeg.

224
00:17:01,729 --> 00:17:02,730
Elvis was...

225
00:17:03,439 --> 00:17:05,566
was heel uniek omdat

226
00:17:05,649 --> 00:17:09,069
hij was niet iemand die alleen maar zijn muziek hoorde

227
00:17:09,153 --> 00:17:10,946
gaf je het volledige beeld.

228
00:17:11,030 --> 00:17:12,489
Je moest hem zien.

229
00:17:12,573 --> 00:17:14,199
Elvis Presley!

230
00:17:14,283 --> 00:17:16,368
Hoe zit het met mijn jongen? Ik hou van hem.

231
00:17:16,452 --> 00:17:17,578
Prachtig. Raak het aan.

232
00:17:20,247 --> 00:17:22,708
Hollywood was op dat moment de ultieme bestemming

233
00:17:22,791 --> 00:17:24,626
als je een beroemd persoon wilde worden.

234
00:17:24,710 --> 00:17:28,047
Het had gewerkt voor Frank Sinatra en Bing Crosby en Dean Martin.

235
00:17:28,130 --> 00:17:31,091
Het was dus logisch dat ze ernaar keken

236
00:17:31,842 --> 00:17:33,927
wat... wanneer gaat dat gebeuren?

237
00:17:34,011 --> 00:17:36,680
Het was niet of het zou gebeuren, maar wanneer het zou gebeuren.

238
00:17:36,764 --> 00:17:38,724
Haal uw hand van mijn arm, meneer Fields.

239
00:17:39,224 --> 00:17:41,643
Waarom ben je zo vriendelijk tegen de dame, jongen?

240
00:17:41,727 --> 00:17:44,772
We ontmoetten elkaar vorig jaar in Parijs. De koning van Frankrijk stelde ons voor.

241
00:17:52,154 --> 00:17:54,907
Elvis was geobsedeerd door serieus acteren.

242
00:17:54,990 --> 00:17:57,910
Hij verafgoodde James Dean,

243
00:17:57,993 --> 00:18:02,122
en hij wilde echt op Dean en Brando lijken,

244
00:18:02,206 --> 00:18:07,169
en in feite werd King Creole voor het eerst aangeboden aan James Dean.

245
00:18:07,252 --> 00:18:09,379
En daarom sprong hij erop.

246
00:18:16,220 --> 00:18:18,806
Voor mijn geld is Elvis gewoon leuk om naar te kijken.

247
00:18:18,889 --> 00:18:21,183
Er waren plaatsen waar hij naartoe kon gaan in films.

248
00:18:24,061 --> 00:18:26,105
Ik kwam naar Hollywood en maakte vier films.

249
00:18:26,188 --> 00:18:29,483
Dus alles gebeurde eigenlijk in een korte tijd.

250
00:18:34,571 --> 00:18:35,405
En dan,

251
00:18:36,448 --> 00:18:38,575
Net toen het goed ging, werd ik opgeroepen.

252
00:18:40,202 --> 00:18:42,871
En van de ene op de andere dag was het allemaal verdwenen. Het was als een droom.

253
00:18:42,955 --> 00:18:43,956
Knal.

254
00:18:50,170 --> 00:18:52,131
Ik zweer plechtig...

255
00:18:53,715 --> 00:18:57,386
…waar geloof en trouw aan de Verenigde Staten van Amerika.

256
00:18:57,469 --> 00:18:59,638
Naar de Verenigde Staten van Amerika.

257
00:18:59,721 --> 00:19:03,058
Gefeliciteerd, je bent nu in het leger. Jullie zijn allemaal privé.

258
00:19:05,477 --> 00:19:09,815
Zijn lucratieve carrière als rock-'n-roll-koning werd een tijdje onderbroken,

259
00:19:09,898 --> 00:19:14,611
Elvis Presley begint zijn militaire dienst in Fort Chaffee, Arkansas.

260
00:19:14,695 --> 00:19:17,990
Uncle Sam speelt geen favorieten, en die gevierde bakkebaarden,

261
00:19:18,073 --> 00:19:22,578
die zijn handelsmerk waren, worden opgeofferd aan militaire uniformiteit.

262
00:19:23,787 --> 00:19:24,872
ElvisPresley,

263
00:19:24,955 --> 00:19:29,084
Soldaat Elvis Presley van het Amerikaanse leger,

264
00:19:29,960 --> 00:19:33,505
zal vandaag naar Duitsland vertrekken.

265
00:19:38,677 --> 00:19:41,096
Hij stond op de top van zijn carrière.

266
00:19:41,180 --> 00:19:43,807
Het laatste wat hij wilde was naar het leger gaan.

267
00:19:45,225 --> 00:19:46,310
Het was een trieste zaak.

268
00:19:46,393 --> 00:19:50,063
Ik herinner me Elvis terwijl hij op het schip aankwam

269
00:19:50,147 --> 00:19:52,107
met een plunjezak op zijn rug

270
00:19:52,191 --> 00:19:56,111
en afscheid nemen van alle fans terwijl hij naar Duitsland gaat.

271
00:20:02,659 --> 00:20:04,536
Ook al was er geen oorlog,

272
00:20:05,454 --> 00:20:07,748
als je denkt aan Duitsland in de jaren vijftig,

273
00:20:07,831 --> 00:20:09,958
dat is zoiets als gaan...

274
00:20:10,042 --> 00:20:11,919
…de slechtste plaats ooit.

275
00:20:15,631 --> 00:20:19,009
Dit is het verhaal van de rol die het Amerikaanse leger speelt.

276
00:20:19,092 --> 00:20:24,556
Hun taak? Houd het tij van het communisme in Duitsland en in het vrije Europa tegen.

277
00:20:24,640 --> 00:20:27,226
Het is echt een voorrecht om in Europa te zijn.

278
00:20:27,309 --> 00:20:30,020
Het is iets waar ik al een tijdje naar uitkijk.

279
00:20:30,103 --> 00:20:33,023
Ik heb er alleen spijt van dat... uh...

280
00:20:33,899 --> 00:20:35,817
Ik kan sommige niet doen...

281
00:20:36,902 --> 00:20:39,404
wat shows en verschillende dingen terwijl ik hier ben,

282
00:20:39,488 --> 00:20:41,448
maar ik zal uitkijken naar mijn,

283
00:20:41,949 --> 00:20:44,034
uh, de strijd met het leger is voorbij,

284
00:20:44,117 --> 00:20:48,997
Ik zou heel graag terugkomen op een reguliere tournee door Europa.

285
00:20:49,081 --> 00:20:50,832
Hartelijk dank, meneer Presley.

286
00:20:50,916 --> 00:20:52,834
En wij wensen u een prettig verblijf in Duitsland.

287
00:20:52,918 --> 00:20:54,169
Hartelijk dank.

288
00:20:56,255 --> 00:20:58,924
-Aangekomen. Nee, dat is Italiaans.

289
00:21:00,634 --> 00:21:02,970
Ik ontmoette Elvis in Duitsland.

290
00:21:03,053 --> 00:21:07,099
Mijn vader zat bij de luchtmacht en was daar gestationeerd.

291
00:21:07,182 --> 00:21:09,393
Er was een plaats die de Eagles Club heette,

292
00:21:09,476 --> 00:21:13,647
en ik zat 's middags in de Eagles Club.

293
00:21:13,730 --> 00:21:16,400
Er was een jukebox. Vroeger draaiden we platen.

294
00:21:16,984 --> 00:21:21,321
En ik schreef aan mijn vriend hoeveel ik het daar haatte,

295
00:21:21,405 --> 00:21:23,156
dat ik ze allemaal heel erg heb gemist.

296
00:21:23,740 --> 00:21:26,743
En deze man kwam naar mij toe en stelde zichzelf voor:

297
00:21:26,827 --> 00:21:28,662
en hij zei: "Schrijf je naar je vrienden?"

298
00:21:28,745 --> 00:21:31,164
En ik zeg: "Ja, we zijn hier pas drie weken geleden aangekomen."

299
00:21:33,041 --> 00:21:34,584
En hij zei: "Hou je van Elvis?"

300
00:21:34,668 --> 00:21:37,254
En ik zei: "Ja, wie houdt er niet van Elvis?"

301
00:21:37,337 --> 00:21:39,089
Hij zei: "Wil je hem ontmoeten?"

302
00:21:42,175 --> 00:21:45,846
Thuis zei ik tegen mijn vader: "Papa, ik heb iemand ontmoet bij de Eagles Club,

303
00:21:45,929 --> 00:21:48,515
en hij wilde weten of ik Elvis wilde ontmoeten."

304
00:21:48,598 --> 00:21:50,767
Nou, dat ging helemaal niet goed,

305
00:21:50,851 --> 00:21:54,438
Omdat mijn vader niet echt een fan was, en mijn moeder ook niet.

306
00:21:56,565 --> 00:21:58,900
En ik dacht dat het maar een eenmalige opname was,

307
00:21:58,984 --> 00:22:01,945
nooit gedacht dat ik zou worden gevraagd om terug te gaan.

308
00:22:03,238 --> 00:22:05,407
Dat weekend zijn we op zaterdag geweest.

309
00:22:06,742 --> 00:22:08,910
Er stond een glas bovenop de piano,

310
00:22:08,994 --> 00:22:12,622
en terwijl hij zingt, rockt hij het echt zoals Jerry Lee Lewis deed.

311
00:22:13,123 --> 00:22:14,791
Ik kijk ernaar en zeg: "Oh mijn God."

312
00:22:14,875 --> 00:22:16,501
'Het gaat spetteren. Het gaat vallen.'

313
00:22:16,585 --> 00:22:18,378
En net toen het begon te vallen,

314
00:22:18,462 --> 00:22:21,465
Hij pakte het op en keek naar iedereen alsof het een truc was.

315
00:22:24,426 --> 00:22:27,596
In het leger zitten was niet zijn ding. Het was heel buitenlands.

316
00:22:27,679 --> 00:22:31,016
En hij is alleen, en meestal heeft hij mensen om zich heen.

317
00:22:31,099 --> 00:22:34,644
Hij heeft zijn mannen om zich heen, zelfs voordat hij in het leger ging.

318
00:22:34,728 --> 00:22:37,147
Dus hij was voor het eerst echt alleen.

319
00:22:37,981 --> 00:22:41,234
Het klonk alsof hij iemand nodig had om mee te praten,

320
00:22:41,318 --> 00:22:44,112
en Elvis zou echt zijn hart bij mij uitstorten.

321
00:22:44,196 --> 00:22:45,530
Hij had net zijn moeder verloren.

322
00:22:48,784 --> 00:22:50,619
Het was niet alleen alsof je een moeder verloor.

323
00:22:50,702 --> 00:22:54,873
Het was alsof je een vriend verloor, een metgezel, iemand om mee te praten.

324
00:22:54,956 --> 00:22:58,877
Ik kon haar elk uur van de nacht wakker maken als ik me ergens zorgen over maakte.

325
00:22:58,960 --> 00:23:00,545
Ze zou opstaan ​​en me proberen te helpen.

326
00:23:02,506 --> 00:23:07,636
De relatie tussen Elvis en Gladys was vanaf het begin heel hecht.

327
00:23:07,719 --> 00:23:11,932
Ze woonden in een ongelooflijk arm gebied van Tupelo.

328
00:23:12,015 --> 00:23:14,309
Ze probeerde altijd hun leven beter te maken.

329
00:23:14,393 --> 00:23:16,395
En tegelijkertijd ook

330
00:23:16,478 --> 00:23:20,065
Vernon wordt uiteindelijk naar de gevangenis gestuurd wegens het vervalsen van een cheque.

331
00:23:20,607 --> 00:23:23,652
Dus gedurende een groot deel van de tijd dat Elvis een kind was,

332
00:23:23,735 --> 00:23:27,239
het waren alleen hij en Gladys, en Gladys werkte er heel hard aan

333
00:23:27,322 --> 00:23:29,533
geef hem te eten, kleed hem, breng hem naar school.

334
00:23:31,451 --> 00:23:34,621
Zij was zijn steunmechanisme voor de druk,

335
00:23:34,704 --> 00:23:37,416
de stress, alles wat er met de carrière aan de hand was.

336
00:23:39,793 --> 00:23:43,755
Ik had medelijden en voelde me vreselijk voor hem.

337
00:23:43,839 --> 00:23:46,967
Begrip, weet je, vooral weg zijn,

338
00:23:47,050 --> 00:23:50,053
een moeder verliezen met wie hij zo dichtbij was.

339
00:23:50,137 --> 00:23:52,139
Dus dat is een beetje hoe we verbonden waren.

340
00:23:54,766 --> 00:23:57,686
En hij was erg zenuwachtig over wel of niet

341
00:23:57,769 --> 00:24:01,731
hij zou nog steeds in het vak zitten of zelfs nog een keer zingen.

342
00:24:05,902 --> 00:24:08,280
Hij was een tijdje weg,

343
00:24:08,363 --> 00:24:11,700
en hij dacht dat veel van zijn fans hem zouden vergeten.

344
00:24:11,783 --> 00:24:13,869
Er zou iemand anders binnenkomen, een nieuw iemand.

345
00:24:13,952 --> 00:24:16,746
- Zeg iets tegen je fans.

346
00:24:16,830 --> 00:24:20,250
Heeft u een specifieke boodschap die u aan hen wilt doorgeven?

347
00:24:21,168 --> 00:24:23,837
Ja, dat zou ik doen. Dat zou ik graag willen zeggen

348
00:24:23,920 --> 00:24:28,425
ondanks het feit dat ik een tijdje uit hun ogen zal zijn,

349
00:24:28,508 --> 00:24:30,177
Ik hoop dat ik niet gek ben.

350
00:24:31,553 --> 00:24:33,597
En ik kijk uit naar de tijd

351
00:24:33,680 --> 00:24:36,766
als ik terug kan komen en weer kan entertainen zoals ik deed.

352
00:24:38,560 --> 00:24:39,561
Elvis,

353
00:24:40,645 --> 00:24:43,315
hij was diep gevoelig en diep onzeker.

354
00:24:45,150 --> 00:24:48,487
Zoals die kleine jongen die zich schaamde voor wat er met zijn vader was gebeurd,

355
00:24:48,570 --> 00:24:50,197
die zich schaamden voor hun armoede,

356
00:24:50,280 --> 00:24:53,074
beschaamd over wat er met zijn moeder was gebeurd, probeerde hij dingen te herstellen

357
00:24:53,158 --> 00:24:56,870
en dingen goed maken en wilde altijd mensen plezieren.

358
00:24:56,953 --> 00:24:59,080
Ik bedoel, hij was een diepe pleaser,

359
00:24:59,164 --> 00:25:01,750
en dat maakte hem zo charismatisch op het podium,

360
00:25:01,833 --> 00:25:04,044
maar gaf hem ook een achilleshiel.

361
00:25:04,127 --> 00:25:06,463
En dat is dat je liefde wilt. Massale liefde.

362
00:25:06,546 --> 00:25:07,923
Maar hoe meer massale liefde je krijgt,

363
00:25:08,006 --> 00:25:10,050
hoe groter het gat wordt, hoe meer je nodig hebt.

364
00:25:11,510 --> 00:25:12,636
Toen hij in het leger zat,

365
00:25:12,719 --> 00:25:16,014
Ik denk dat het dan echt begint te slijten bij hem,

366
00:25:16,097 --> 00:25:19,434
niet de liefde van het publiek hebben.

367
00:25:23,355 --> 00:25:26,608
Normaal gesproken, als een kunstenaar groot was,

368
00:25:26,691 --> 00:25:30,946
en ze gingen naar het leger en waren een paar jaar uit het zicht van iedereen,

369
00:25:31,029 --> 00:25:33,573
ze hebben hun carrière nooit meer kunnen oppakken.

370
00:25:34,157 --> 00:25:35,909
Elvis was nooit uit het zicht verdwenen.

371
00:25:41,081 --> 00:25:43,750
Het belangrijkste dat de kolonel doet

372
00:25:43,833 --> 00:25:46,336
voordat Elvis het leger ingaat,

373
00:25:46,419 --> 00:25:50,298
is dat hij hem een heleboel materiaal laat opnemen.

374
00:26:01,601 --> 00:26:03,979
Ze hebben grote hits terwijl Elvis in Duitsland is.

375
00:26:04,062 --> 00:26:07,816
Dus als je niet echt op het nationale nieuws zat te letten

376
00:26:07,899 --> 00:26:10,986
en wat Elvis feitelijk fysiek aan het doen was,

377
00:26:11,069 --> 00:26:13,029
je zou denken dat hij nog steeds platen maakte.

378
00:26:19,244 --> 00:26:21,079
Voordat hij naar Duitsland ging,

379
00:26:21,162 --> 00:26:22,956
hij was nog steeds

380
00:26:23,039 --> 00:26:23,915
de rebel.

381
00:26:27,669 --> 00:26:30,297
En hier was hij, een voetsoldaat,

382
00:26:30,380 --> 00:26:33,425
de hele nacht opblijven tijdens patrouilles.

383
00:26:34,843 --> 00:26:37,137
Bevriezing krijgen in de sneeuw.

384
00:26:41,141 --> 00:26:42,475
Kolonel schreef hem brieven,

385
00:26:42,559 --> 00:26:45,895
keer op keer legde hij uit wat hij had gedaan om zijn platen te promoten.

386
00:26:54,237 --> 00:26:57,991
Hem vertellen dat hij een nieuwe deal had gesloten, dat er een film uit zou komen en gemaakt zou worden...

387
00:26:58,074 --> 00:27:00,702
Hij zei tegen hem: "Ik heb nog een deal gesloten voor nog eens twee films."

388
00:27:03,455 --> 00:27:05,957
Ik zou willen zeggen dat als ik uit het leger kom...

389
00:27:07,000 --> 00:27:09,002
…Ik kijk ernaar uit om…

390
00:27:09,085 --> 00:27:13,256
om gewoon verder te gaan waar ik was gebleven toen ik in dienst kwam.

391
00:27:16,968 --> 00:27:20,180
En ik maak daaruit op dat je echt geniet van wat je doet,

392
00:27:20,263 --> 00:27:22,349
of wat u deed voordat u in dienst trad.

393
00:27:22,432 --> 00:27:24,017
O ja, dat doe ik ook.

394
00:27:24,100 --> 00:27:27,520
Dat was eigenlijk het moeilijkste deel van de hele militaire dienst.

395
00:27:27,604 --> 00:27:29,147
Het was er vanaf zijn.

396
00:27:29,230 --> 00:27:30,774
Weg zijn van de fans?

397
00:27:30,857 --> 00:27:32,942
Gewoon helemaal weg zijn van de showbusiness.

398
00:27:33,026 --> 00:27:34,861
Dat was het moeilijkste van allemaal.

399
00:27:35,528 --> 00:27:39,074
Bleef de hele tijd aan het verleden denken, nadenken over de toekomst.

400
00:27:43,078 --> 00:27:44,663
Er was geen rockmuzikant

401
00:27:44,746 --> 00:27:49,334
die een gevestigde carrière van 20, 30 jaar had waar je naar kon kijken.

402
00:27:50,085 --> 00:27:52,087
Die persoon bestond niet.

403
00:27:53,088 --> 00:27:56,383
Iedereens idee van succes was Sinatra.

404
00:27:56,466 --> 00:27:59,344
Sinatra had een ongelooflijke carrière.

405
00:27:59,427 --> 00:28:01,971
En dat soort entertainers, weet je?

406
00:28:02,055 --> 00:28:04,766
Dat was een soort van... Dat was het hoogtepunt.

407
00:28:06,476 --> 00:28:10,689
De Frank Sinatra Timex-show, "Welkom thuis, Elvis."

408
00:28:11,940 --> 00:28:12,774
Daar is hij!

409
00:28:12,857 --> 00:28:14,776
Wat mij opvalt, is

410
00:28:15,276 --> 00:28:17,654
Dat is een heel slimme zet,

411
00:28:17,737 --> 00:28:22,075
is dat hij thuis wordt verwelkomd in een grote special van Frank Sinatra.

412
00:28:23,034 --> 00:28:25,412
Nou, Elvis, dat is ons kleine 'welkom thuis'-cadeautje.

413
00:28:25,495 --> 00:28:27,372
De twee jaar die je verloor toen je in het leger zat.

414
00:28:27,455 --> 00:28:29,958
En als ik erop terugkijk, zit ik vast bij het besef

415
00:28:30,041 --> 00:28:32,252
dat je misschien toch niet zoveel gemist hebt.

416
00:28:32,752 --> 00:28:35,922
Het enige wat je leek te hebben verloren zijn je bakkebaarden.

417
00:28:36,840 --> 00:28:40,635
Mensen, wat zouden jullie zeggen als ik nu nog een lied zou zingen?

418
00:28:40,719 --> 00:28:45,140
Het is een heel duidelijk moment

419
00:28:45,223 --> 00:28:49,018
waar Elvis wordt toegelaten tot de club.

420
00:28:49,769 --> 00:28:53,815
Frank zegt tegen het land: "Hij is een braaf kind."

421
00:28:53,898 --> 00:28:56,860
'Hij diende zijn land, ging in het leger. Hij is nu terug.'

422
00:28:57,569 --> 00:29:00,238
Maar tegelijkertijd geeft Elvis iets op.

423
00:29:01,197 --> 00:29:03,408
Want om bij de club te komen,

424
00:29:03,491 --> 00:29:07,412
je moet ook opgeven: "Deze persoon is gevaarlijk."

425
00:29:07,495 --> 00:29:08,913
"Deze persoon is een bedreiging."

426
00:29:08,997 --> 00:29:11,666
'Misschien gaat mijn dochter er met deze man vandoor.'

427
00:29:11,750 --> 00:29:14,335
Dat is voorbij. Het lijkt bijna op een onderhandelde oplossing.

428
00:29:16,004 --> 00:29:18,506
Frank Sinatra, ze noemen hem de voorzitter van de raad van bestuur

429
00:29:18,590 --> 00:29:20,592
omdat hij showbusiness runt.

430
00:29:20,675 --> 00:29:23,636
Hij wordt gezien als de man

431
00:29:23,720 --> 00:29:26,765
die bepaalde mensen kan zegenen,

432
00:29:26,848 --> 00:29:30,727
en: "Kijk, we zingen samen elkaars liedjes."

433
00:29:38,526 --> 00:29:40,612
-Man, dat is mooi.

434
00:29:49,204 --> 00:29:52,373
Elvis, sommige radiostations sluiten rock-'n-roll af.

435
00:29:52,999 --> 00:29:54,292
Wat is uw commentaar daarop,

436
00:29:54,375 --> 00:29:57,337
en wat zal er met je carrière gebeuren als de rock-'n-roll uitsterft?

437
00:29:57,837 --> 00:30:01,466
Als rock-'n-roll volledig zou uitsterven, nou,

438
00:30:02,217 --> 00:30:03,968
dan zou ik iets anders moeten doen

439
00:30:04,052 --> 00:30:05,845
in de muzieklijn. Misschien…

440
00:30:06,638 --> 00:30:07,472
uh...

441
00:30:08,556 --> 00:30:09,933
opera.

442
00:30:10,016 --> 00:30:11,267
Ik weet het eigenlijk niet.

443
00:30:13,770 --> 00:30:16,397
Elvis, toen hij in het leger zat,

444
00:30:16,481 --> 00:30:20,401
hij werd blootgesteld aan veel Europese muziek, en hij hield vooral van Mario Lanza.

445
00:30:20,485 --> 00:30:22,278
En Mario Lanza was een operazanger.

446
00:30:22,362 --> 00:30:25,406
En ik denk dat dat is waar deze kruisbestuiving plaatsvindt.

447
00:30:54,602 --> 00:30:57,355
Elvis veranderde zijn muziekstijl en zijn stem.

448
00:30:57,438 --> 00:30:59,649
De manier waarop hij sprak veranderde heel erg.

449
00:30:59,732 --> 00:31:01,359
Elvis wordt echt

450
00:31:02,068 --> 00:31:06,406
serieus na het leger met grote vocale zang.

451
00:31:07,156 --> 00:31:10,743
Hij kan bijna in dat soort operabereik komen.

452
00:31:11,703 --> 00:31:13,955
Dus zodra hij terug is uit het leger,

453
00:31:14,038 --> 00:31:17,000
de kolonel krijgt hem meteen weer de studio in.

454
00:31:17,083 --> 00:31:20,962
Ze nemen dingen op die veel meer op volwassenen lijken.

455
00:31:23,506 --> 00:31:27,844
Het bijzondere aan Elvis als artiest is dat hij hits had in elk genre.

456
00:31:28,553 --> 00:31:32,056
Klinkt hij in elk nummer als Elvis? Ja. Hoe doe je dat?

457
00:31:32,557 --> 00:31:34,392
Het is niet zo dat hij zichzelf heeft veranderd.

458
00:31:34,475 --> 00:31:37,437
Hij laat die genres naar hem toe buigen, en niet andersom.

459
00:31:41,274 --> 00:31:44,402
Het is het pure booglicht van zijn talent.

460
00:32:03,922 --> 00:32:06,341
Elvis komt terug en geeft een benefietshow.

461
00:32:06,424 --> 00:32:10,261
Dit is een liefdadigheidsorganisatie van Pearl Harbor.

462
00:32:11,512 --> 00:32:14,349
Kijk uit, daar komt hij! Dames en heren,

463
00:32:14,432 --> 00:32:17,602
het lijkt alsof... het Elvis Presley is!

464
00:32:43,586 --> 00:32:48,007
Hij komt op dat podium, en hij is rechtvaardig

465
00:32:48,091 --> 00:32:49,717
charisma gepersonifieerd.

466
00:32:56,724 --> 00:32:59,310
Het was het hoogtepunt van iets.

467
00:32:59,978 --> 00:33:02,772
En je zou denken dat dit de doorstart zou zijn.

468
00:33:03,272 --> 00:33:05,692
En in plaats daarvan was het het einde van iets.

469
00:33:13,992 --> 00:33:15,368
Hij loopt het podium af,

470
00:33:15,451 --> 00:33:18,621
en hij zou de komende zeven jaar niet meer op een ander podium lopen.

471
00:33:20,957 --> 00:33:23,376
Je denkt toch niet dat rock-'n-roll uitsterft, hè?

472
00:33:23,459 --> 00:33:27,380
In 1956, toen ik voor het eerst begon, hoorde ik hetzelfde.

473
00:33:27,463 --> 00:33:29,590
Die rock-'n-roll is dood, aan het uitsterven.

474
00:33:30,091 --> 00:33:33,678
Ik zeg niet dat het niet zal uitsterven, want het kan morgen dood zijn.

475
00:33:33,761 --> 00:33:34,721
Ik weet het niet.

476
00:33:35,221 --> 00:33:36,305
Ik wou dat ik het wist.

477
00:33:37,849 --> 00:33:41,185
Elvis bleef me af en toe uit het niets bellen.

478
00:33:41,269 --> 00:33:46,649
Hij voelde zich veilig om met mij te praten en zijn angsten tegen mij te uiten.

479
00:33:46,733 --> 00:33:48,276
Zijn voorkeuren, zijn antipathieën.

480
00:33:48,359 --> 00:33:52,071
Ik had geen media-aandacht, en dit was toen ik met hem uitging.

481
00:33:54,115 --> 00:33:55,867
Hij zou me vertellen over kolonel Parker,

482
00:33:55,950 --> 00:33:58,870
en hij was echt afhankelijk van kolonel Parker

483
00:33:58,953 --> 00:34:01,831
om voor hem te zorgen en hem in films te krijgen.

484
00:34:02,832 --> 00:34:05,543
En hij hoopte op grotere kansen

485
00:34:05,626 --> 00:34:08,463
om in het soort films te kunnen spelen waarin hij wilde spelen.

486
00:34:09,172 --> 00:34:13,593
Ernstiger, iets goeds waarmee hij zich verbonden voelde.

487
00:34:15,636 --> 00:34:20,349
Na het leger maakte Elvis een paar niet-zingende films, en niemand ging.

488
00:34:20,433 --> 00:34:23,394
Elvis Presley in zijn meest dramatische rol,

489
00:34:23,478 --> 00:34:25,897
als de halfbloed in Flaming Star.

490
00:34:25,980 --> 00:34:29,942
Verscheurd tussen twee liefdes, twee loyaliteiten en vechten om ze allebei te redden.

491
00:34:30,026 --> 00:34:32,820
Flaming Star, dramatisch dynamiet.

492
00:34:32,904 --> 00:34:34,322
Het was een goede film.

493
00:34:34,405 --> 00:34:38,576
Een hele goede film, maar hij zong niet. Hij heeft het meisje niet gekregen.

494
00:34:39,077 --> 00:34:42,955
En hij stierf, dus je kunt je voorstellen hoe dat bij zijn fans is afgelopen.

495
00:34:43,039 --> 00:34:44,916
Ze haatten het, weet je?

496
00:34:44,999 --> 00:34:47,043
Blanke mannen laten haar sterven!

497
00:34:47,126 --> 00:34:49,712
En de kolonel gebruikte dat om te zeggen:

498
00:34:49,796 --> 00:34:51,506
"Laten we je omringen met veel meisjes,

499
00:34:51,589 --> 00:34:54,425
je draagt echt coole kleding, je zingt veel liedjes,

500
00:34:54,509 --> 00:34:56,135
en houd de plot licht en luchtig,

501
00:34:56,219 --> 00:34:58,513
zodat zoveel mogelijk mensen een kaartje kunnen kopen."

502
00:34:59,180 --> 00:35:01,474
'Je gaat een rivier aan geld verdienen.' En dat deden ze.

503
00:35:03,226 --> 00:35:06,771
En ik denk dat dit het begin is van zijn corruptie.

504
00:35:18,366 --> 00:35:20,326
En toen had hij dat vijfjarige contract

505
00:35:20,409 --> 00:35:21,953
dat had eigenlijk musicals.

506
00:35:28,251 --> 00:35:30,586
Dat is wat de mensen hem wilden zien zingen.

507
00:35:32,213 --> 00:35:34,298
We gaan terug naar Hollywood,

508
00:35:34,382 --> 00:35:36,676
om de foto donderdag te starten bij Paramount.

509
00:35:36,759 --> 00:35:38,928
- Donderdag bij Paramount. - Voor Hal Wallis.

510
00:35:39,011 --> 00:35:40,221
Twee of drie daarvan dit jaar.

511
00:35:40,304 --> 00:35:41,931
Ga je het zo druk hebben?

512
00:35:49,397 --> 00:35:51,524
Ze hebben Blue Hawaii uitgebracht.

513
00:35:51,607 --> 00:35:54,110
De film is een ongelooflijke kaskraker.

514
00:35:54,193 --> 00:35:55,695
Maar er gebeurt nog iets

515
00:35:55,778 --> 00:35:58,698
dat is zeer gunstig voor de bankrekening van Elvis

516
00:35:58,781 --> 00:36:02,368
en uiteindelijk bijna dodelijk voor zijn creatieve leven,

517
00:36:02,451 --> 00:36:06,247
Dat is de soundtrack die 20 weken op nummer één staat.

518
00:36:06,330 --> 00:36:09,959
Het is een grote hit, en zeg wat je wilt zeggen over kolonel Parker:

519
00:36:10,042 --> 00:36:12,086
maar de man is een briljante zakenman.

520
00:36:12,170 --> 00:36:13,796
En hij besefte onmiddellijk:

521
00:36:13,880 --> 00:36:18,593
‘Als we films uitbrengen waarin Elvis voor jonge vrouwen zingt

522
00:36:18,676 --> 00:36:20,595
die niet veel kleren dragen,

523
00:36:20,678 --> 00:36:22,805
en we brachten een begeleidende soundtrack uit,

524
00:36:22,889 --> 00:36:24,932
de dingen zullen elkaar bevorderen."

525
00:36:25,892 --> 00:36:27,977
En dus was dat nu de formule.

526
00:36:28,060 --> 00:36:30,062
Oh, het is een strandfeest. Kom op.

527
00:36:30,813 --> 00:36:34,066
En ze deden het gewoon keer op keer.

528
00:36:37,612 --> 00:36:42,241
En zoals bij elk medicijn is de high elke keer iets minder.

529
00:36:48,289 --> 00:36:49,749
Vanuit zakelijk perspectief is

530
00:36:49,832 --> 00:36:52,084
Dat is het enige waarin de kolonel geïnteresseerd is,

531
00:36:52,168 --> 00:36:53,878
de films zijn verschrikkelijk,

532
00:36:53,961 --> 00:36:58,132
maar de zaken van Elvis zijn eigenlijk net zo goed als ooit tevoren.

533
00:37:04,722 --> 00:37:07,433
In die films zag hij er steeds plasticer uit.

534
00:37:07,516 --> 00:37:09,894
Het spijt me, vriend. Ik kan niet op beide plaatsen tegelijk zijn.

535
00:37:09,977 --> 00:37:12,480
Het haar van Elvis in die films, op een gegeven moment,

536
00:37:12,563 --> 00:37:15,274
het is als een suikerspin die ze zwart hebben gespoten

537
00:37:15,358 --> 00:37:16,859
en daarna hebben ze het gelakt.

538
00:37:16,943 --> 00:37:19,111
Ze besmeerden het met wat yakboter.

539
00:37:19,195 --> 00:37:22,406
Hij is niet echt. Hij is geen echte persoon meer.

540
00:37:22,490 --> 00:37:25,159
De achtergronden achter hem zijn niet echt.

541
00:37:25,243 --> 00:37:26,202
Niets is echt.

542
00:37:30,039 --> 00:37:31,749
Het plan van kolonel Parker werkt.

543
00:37:31,832 --> 00:37:33,793
Hij verdiende meer dan Steve McQueen.

544
00:37:33,876 --> 00:37:35,753
Hij verdiende meer dan Gregory Peck.

545
00:37:35,836 --> 00:37:37,546
Hij verdiende meer dan Cary Grant.

546
00:37:37,630 --> 00:37:41,342
Hij was de best betaalde filmster in Amerika.

547
00:37:41,425 --> 00:37:43,344
Ze zouden astronomisch betalen.

548
00:37:43,427 --> 00:37:45,429
Maar wat de kolonel besefte was

549
00:37:45,513 --> 00:37:49,016
hoe meer geld je eruit kon halen, hoe goedkoper hij de films kon maken.

550
00:38:03,489 --> 00:38:06,826
En ik maakte veel foto's dicht bij elkaar,

551
00:38:07,326 --> 00:38:09,078
en de foto's leken erg op elkaar.

552
00:38:09,870 --> 00:38:12,331
Ik had de eerste vier of vijf pagina's ervan gelezen en ik wist het

553
00:38:12,415 --> 00:38:17,086
dat het gewoon een andere naam was met 12 nieuwe nummers erin.

554
00:38:17,169 --> 00:38:19,422
De nummers waren in de meeste gevallen middelmatig.

555
00:38:19,505 --> 00:38:21,549
Ze stopten zelfs met het schrijven van nieuwe muziek.

556
00:38:21,632 --> 00:38:23,676
Ze braken gewoon oude liedjes uit,

557
00:38:24,260 --> 00:38:26,387
gooi een soort verhaallijn in elkaar.

558
00:38:26,470 --> 00:38:28,889
Hij is deze grabbeltonrecords aan het samenstellen

559
00:38:28,973 --> 00:38:30,641
van liedjes die niemand anders wilde

560
00:38:30,725 --> 00:38:33,102
omdat de vereiste om op een Elvis-nummer te spelen

561
00:38:33,185 --> 00:38:34,979
waar kolonel Parker de publicatie kreeg.

562
00:38:35,855 --> 00:38:38,316
Dit waren allemaal naakte geldgrepen.

563
00:38:38,399 --> 00:38:39,650
Ze hadden dit ene record,

564
00:38:39,734 --> 00:38:44,155
daar poseert Elvis met de RCA-hond

565
00:38:44,238 --> 00:38:47,950
die bovenop een kassa zit. Het is krankzinnig.

566
00:38:55,041 --> 00:38:57,752
De scripts worden slechter, de nummers worden slechter.

567
00:38:57,835 --> 00:39:01,589
Tot Elvis Presley uiteindelijk over drie weken films gaat maken

568
00:39:01,672 --> 00:39:03,382
waar er één versie van alles is

569
00:39:03,466 --> 00:39:05,634
en hij zingt 'Old MacDonald Has a Farm'.

570
00:39:09,388 --> 00:39:10,639
-O jongen.

571
00:39:19,857 --> 00:39:21,942
-Gênant. -Ja.

572
00:39:25,946 --> 00:39:28,115
- Dat is voor mij een misdaad. - Ja.

573
00:39:28,199 --> 00:39:29,575
-Het is een misdaad. -Ja.

574
00:39:29,658 --> 00:39:32,870
Om hem in die situatie te brengen en dat lied te zingen.

575
00:39:34,163 --> 00:39:36,374
Dat maakt hem tot een lachertje, en dat wist hij.

576
00:39:36,457 --> 00:39:37,416
Ja.

577
00:39:37,500 --> 00:39:38,918
-Ja. -Hij wist het.

578
00:39:43,923 --> 00:39:46,300
Wanneer bent u definitief naar Graceland verhuisd?

579
00:39:46,884 --> 00:39:49,637
Dat was in 1963.

580
00:39:56,143 --> 00:39:57,728
Ik weet dat hij heel boos zou zijn.

581
00:39:57,812 --> 00:40:00,856
Ik zag hem zoveel scripts door de kamer gooien.

582
00:40:00,940 --> 00:40:03,025
Frustratie, woede.

583
00:40:03,901 --> 00:40:05,027
Eh...

584
00:40:05,945 --> 00:40:09,156
Ik was een beetje kwijt waar zijn carrière naartoe ging.

585
00:40:09,240 --> 00:40:11,951
Omdat dat niet de rollen waren die hij wilde.

586
00:40:12,868 --> 00:40:16,122
Het beeld dat Hollywood van mij had was verkeerd, en dat wist ik.

587
00:40:16,205 --> 00:40:17,998
En ik kon er niets aan doen.

588
00:40:19,291 --> 00:40:23,254
Ik wist niet wat ik moest doen. Ik voelde gewoon dat ik verplicht was tot dingen die ik niet deed

589
00:40:24,130 --> 00:40:25,381
volledig in geloven.

590
00:40:25,464 --> 00:40:28,008
Op een gegeven moment had ik daar niets over te zeggen.

591
00:40:29,718 --> 00:40:32,555
Ik had nog geen definitieve goedkeuring voor het script.

592
00:40:33,597 --> 00:40:36,600
Wat betekent dat ik niet kon zeggen:

593
00:40:36,684 --> 00:40:38,394
"Dit is niet goed voor mij."

594
00:40:39,353 --> 00:40:41,313
En zo werd ik

595
00:40:42,148 --> 00:40:43,315
erg ontmoedigd.

596
00:40:43,941 --> 00:40:46,235
Ze hadden mij geen enkel geldbedrag ter wereld kunnen betalen

597
00:40:46,318 --> 00:40:49,447
om mij enige voldoening van binnen te laten voelen.

598
00:40:51,574 --> 00:40:55,870
De eerste keer dat ik hem nee hoorde zeggen

599
00:40:56,704 --> 00:41:01,208
waren we hier in Bel Air,

600
00:41:01,292 --> 00:41:03,127
en hij kijkt naar dit script,

601
00:41:03,878 --> 00:41:06,630
en hij gooit het tegen de muur.

602
00:41:06,714 --> 00:41:09,216
'Ik ga niet nog zo'n ding doen.'

603
00:41:10,634 --> 00:41:12,136
Binnen een paar uur,

604
00:41:12,219 --> 00:41:14,263
daar was de platenmaatschappij,

605
00:41:15,347 --> 00:41:17,016
daar was William Morris,

606
00:41:18,726 --> 00:41:20,352
daar was het atelier,

607
00:41:20,436 --> 00:41:22,188
en er was kolonel Parker.

608
00:41:23,439 --> 00:41:27,985
En: "Als je deze contracten niet nakomt,

609
00:41:28,819 --> 00:41:30,821
je zult niets doen."

610
00:41:33,741 --> 00:41:35,159
Hij had echt geen keuze.

611
00:41:36,035 --> 00:41:36,952
Niet echt.

612
00:41:37,036 --> 00:41:39,038
Hij moest het contract nakomen.

613
00:41:40,581 --> 00:41:42,791
Je zou het zelfs fysiek kunnen zien.

614
00:41:43,876 --> 00:41:47,171
Ik gaf er zoveel om, totdat ik lichamelijk ziek werd.

615
00:41:47,254 --> 00:41:49,215
Ik zou hevig ziek worden.

616
00:41:55,471 --> 00:41:59,767
Hoe groot Elvis ook werd, hij is nog steeds de man die is opgegroeid

617
00:42:00,518 --> 00:42:02,102
in een teerhut.

618
00:42:06,232 --> 00:42:07,858
Er is altijd iemand in je oor die zegt:

619
00:42:07,942 --> 00:42:10,486
'Weet je wat? Je bent niet ver verwijderd van de terugkeer daarheen.'

620
00:42:13,656 --> 00:42:16,867
Als Elvis zoveel om geld gaf, waarom verprutste hij het dan op deze manier?

621
00:42:16,951 --> 00:42:19,245
Niemand verspeelde geld zoals Elvis. Hij was legendarisch.

622
00:42:20,788 --> 00:42:22,164
Dit ging niet over geld.

623
00:42:24,458 --> 00:42:27,086
Het quotiënt is niet geld

624
00:42:27,169 --> 00:42:29,672
versus datgene waar je naartoe wilt.

625
00:42:29,755 --> 00:42:32,258
Het quotiënt is: "Je zult in de steek worden gelaten."

626
00:42:33,717 --> 00:42:37,012
Geld is slechts een vorm van testament dat mensen erom geven.

627
00:42:37,680 --> 00:42:40,683
Het is het verlatingsmiddel dat ze tegen je gebruiken.

628
00:42:40,766 --> 00:42:46,480
De kolonel beschikte over een enorm vermogen om in te spelen op de onzekerheid van Elvis

629
00:42:47,064 --> 00:42:49,775
en hem echt infantiliseren.

630
00:42:52,736 --> 00:42:54,280
Hij voelde altijd

631
00:42:54,363 --> 00:42:59,702
dat hij zijn carrière aan de kolonel te danken had, en ik denk dat het heel moeilijk voor hem was

632
00:42:59,785 --> 00:43:03,330
om te zeggen: "Ik wil hier alleen staan."

633
00:43:03,414 --> 00:43:05,457
"Ik neem mijn eigen beslissingen."

634
00:43:05,541 --> 00:43:07,960
Elvis' naaste medewerker

635
00:43:08,836 --> 00:43:11,672
was iemand die hem niet begreep.

636
00:43:12,923 --> 00:43:15,676
Dat was de tragedie van hun relatie.

637
00:43:16,468 --> 00:43:20,306
Er was niemand die Elvis kon vertellen hoe goed hij was, weet je?

638
00:43:20,389 --> 00:43:23,183
Op een diepe... Op een manier die diep genoeg is.

639
00:43:27,771 --> 00:43:29,982
Ik bedoel, je denkt erover na om al dat talent te hebben

640
00:43:30,065 --> 00:43:33,193
en zo revolutionair een kunstenaar zijn.

641
00:43:33,986 --> 00:43:37,489
En om een wereld te hebben die je niet echt begrijpt,

642
00:43:37,573 --> 00:43:40,326
die eigenlijk denkt dat je een soort clown bent.

643
00:43:43,746 --> 00:43:47,666
Als je naar de carrière van Elvis gedurende een groot deel van de jaren '60 kijkt,

644
00:43:48,500 --> 00:43:52,129
je kijkt naar een kunstenaar die volledig geïsoleerd is

645
00:43:52,963 --> 00:43:54,673
van alles wat hem voedde.

646
00:43:54,757 --> 00:43:56,175
Dit is een man die…

647
00:43:57,509 --> 00:44:00,554
werd geboren met optreden voor mensen.

648
00:44:00,638 --> 00:44:01,764
Nu is hij geïsoleerd.

649
00:44:07,853 --> 00:44:10,481
Elvis was gevaarlijk genoeg geweest

650
00:44:10,564 --> 00:44:13,067
om gevaar te herkennen als hij het zag.

651
00:44:14,026 --> 00:44:15,819
Hij zag de Rolling Stones.

652
00:44:16,445 --> 00:44:17,780
Hij zag de Beatles.

653
00:44:18,739 --> 00:44:21,533
Hij wist hoe ze Amerika zich lieten voelen

654
00:44:21,617 --> 00:44:23,911
omdat hij Amerika dat gevoel had gegeven.

655
00:44:41,011 --> 00:44:44,264
Een psychiater zei onlangs dat jullie niets anders zijn dan vier Elvis Presleys.

656
00:44:44,348 --> 00:44:46,350
Het is niet waar. Het is niet waar.

657
00:44:49,520 --> 00:44:51,647
Op elk bord staat heldenverering

658
00:44:51,730 --> 00:44:54,525
dat herinnert aan de hoogtijdagen van Elvis Presley en Frank Sinatra.

659
00:44:55,234 --> 00:44:58,737
In '64 was er alleen een enorme vloedgolf.

660
00:44:58,821 --> 00:45:02,241
Alles verandert. Het haar verandert, de kleding verandert.

661
00:45:02,324 --> 00:45:05,619
Van de ene op de andere dag maken de Beatles iedereen irrelevant,

662
00:45:05,703 --> 00:45:07,454
en dan moet iedereen het inhalen.

663
00:45:14,795 --> 00:45:17,798
Oh mijn god, ik luisterde ook naar de Beatles.

664
00:45:17,881 --> 00:45:22,177
Weet je, ik luisterde naar Mick Jagger. Ik bedoel, hij deed hetzelfde als Elvis.

665
00:45:22,261 --> 00:45:25,180
Hij sprong alle kanten op. Ik heb zoiets van: "Wat is er aan de hand?"

666
00:45:27,182 --> 00:45:28,684
De muziek veranderde.

667
00:45:36,442 --> 00:45:40,612
The Beatles kwamen naar ons huis in Bel Air, wat een grappige avond was.

668
00:45:45,534 --> 00:45:48,245
Toen ze binnenkwamen, waren ze zo zenuwachtig.

669
00:45:48,328 --> 00:45:50,289
Elvis ging zelfs op de bank zitten,

670
00:45:50,873 --> 00:45:53,959
John Lennon en Paul McCartney staarden hem alleen maar aan.

671
00:45:54,752 --> 00:45:58,380
Nooit een woord gezegd. Ik keek alleen maar naar hem. Ze waren zo nerveus.

672
00:45:58,464 --> 00:46:01,550
En Elvis zei eigenlijk: "Nou, als je niet gaat praten..."

673
00:46:01,633 --> 00:46:03,719
Hij zette de televisie aan.

674
00:46:03,802 --> 00:46:06,096
Ze waren gewoon gefascineerd door hem.

675
00:46:07,931 --> 00:46:09,600
Ik herinner me dat ik ze zag,

676
00:46:09,683 --> 00:46:12,436
en we begonnen te praten, en John zei:

677
00:46:12,519 --> 00:46:16,023
"Ik had niet de moed om Elvis dit te vertellen,

678
00:46:16,106 --> 00:46:17,357
Maar zou je het hem willen vertellen?"

679
00:46:17,441 --> 00:46:20,444
Hij zei: "Zie je deze bakkebaarden?" en ik zei: "Ja."

680
00:46:20,527 --> 00:46:22,863
Hij zei: "Ik werd bijna van de middelbare school getrapt

681
00:46:22,946 --> 00:46:25,365
omdat ik op Elvis wilde lijken."

682
00:46:25,449 --> 00:46:28,911
"En zonder hem zouden we hier vandaag niet zijn."

683
00:46:30,621 --> 00:46:34,458
The Beatles waren destijds de schrijvers van hun liedjes,

684
00:46:34,541 --> 00:46:36,835
en vóór de Beatles in het algemeen

685
00:46:36,919 --> 00:46:40,380
songwriters schreven de liedjes, zangers zongen de liedjes.

686
00:46:40,464 --> 00:46:43,592
Dat is wat het naar het volgende niveau bracht,

687
00:46:43,675 --> 00:46:46,094
het feit dat de Beatles schreven.

688
00:46:46,178 --> 00:46:51,016
En dat gaf ons, de jeugd van die tijd, een stem.

689
00:46:52,935 --> 00:46:55,062
Natuurlijk aanbaden de Beatles Elvis,

690
00:46:55,145 --> 00:46:57,856
maar ze luisterden niet noodzakelijkerwijs naar zijn nieuwe platen.

691
00:46:58,482 --> 00:47:00,275
Hij was de oorspronkelijke rebel.

692
00:47:00,776 --> 00:47:03,529
Hij was het oorspronkelijke kanaal

693
00:47:03,612 --> 00:47:07,115
om rock-'n-roll enorm populair te maken bij de jeugd.

694
00:47:08,075 --> 00:47:10,994
En nu is hij gedegradeerd tot een echte familie-entertainer.

695
00:47:11,078 --> 00:47:13,205
En ik denk dat dat echt pijn deed.

696
00:47:13,789 --> 00:47:15,874
Ik heb nog nooit een liedje geschreven. Ik wou dat ik het kon.

697
00:47:15,958 --> 00:47:18,502
Ik wou dat ik net als sommige van mijn rivalen was,

698
00:47:18,585 --> 00:47:21,296
Omdat het behoorlijk goede songwriters zijn. Maar ik, ik...

699
00:47:21,380 --> 00:47:24,007
Ik heb er goed aan gedaan om van de middelbare school af te komen, weet je?

700
00:47:24,842 --> 00:47:27,594
Plotseling kwamen al deze rockgroepen eraan

701
00:47:27,678 --> 00:47:31,139
die verwijzen naar dingen die veel dieper liggen.

702
00:47:31,223 --> 00:47:35,727
Iets dat over het echte leven gaat, en dat het script volledig omdraait.

703
00:47:36,603 --> 00:47:39,982
Er was sprake van massale raciale spanningen,

704
00:47:40,065 --> 00:47:42,943
en dan was er de economische spanning,

705
00:47:43,026 --> 00:47:45,696
en dan was er wat er aan de hand was in Vietnam,

706
00:47:45,779 --> 00:47:49,366
Het is onmogelijk om de impact daarvan op de Amerikaanse cultuur te overschatten.

707
00:47:50,033 --> 00:47:52,160
Het nieuws vanavond, ondanks een officiële ontkenning,

708
00:47:52,244 --> 00:47:55,414
is van een aanzienlijke escalatie van de oorlog in Vietnam.

709
00:47:55,497 --> 00:47:58,584
Voor het eerst hebben Amerikaanse vliegtuigen tonnen explosieven gedumpt

710
00:47:58,667 --> 00:48:00,335
binnen de stadsgrenzen van Haiphong.

711
00:48:00,419 --> 00:48:02,504
Geen rock-'n-roll-artiest uit de jaren '50

712
00:48:02,588 --> 00:48:04,965
probeerde tot iets diepers te komen.

713
00:48:05,048 --> 00:48:09,845
Ik denk dat het voor mij belangrijk is dat mensen op zoek gaan naar betekenis in muziek.

714
00:48:09,928 --> 00:48:12,639
Echte betekenis, iets dat dieper gaat dan

715
00:48:12,723 --> 00:48:15,642
alles wat ze van Chuck Berry hoorden,

716
00:48:15,726 --> 00:48:17,644
alles wat ze van Elvis hoorden.

717
00:48:55,432 --> 00:48:57,142
Plotseling is er dit

718
00:48:57,851 --> 00:48:58,852
poëzie.

719
00:49:04,858 --> 00:49:09,237
Er zit poëzie in muziek. Volksmuziek en dan rockmuziek.

720
00:49:15,077 --> 00:49:19,873
Het idee dat Bob Dylan een soort poëzie in zijn liedjes voordraagt,

721
00:49:19,957 --> 00:49:23,126
het was als: "Wat is dat? Waar komt dat vandaan?"

722
00:49:23,919 --> 00:49:29,007
Mensen die liedjes schreven, konden niet anders dan een reflectie zijn

723
00:49:29,091 --> 00:49:30,884
van wat er op straat gebeurde.

724
00:49:37,182 --> 00:49:39,935
Elvis zag zichzelf niet als een politiek figuur.

725
00:49:40,727 --> 00:49:44,356
Dus het zou waarschijnlijk raar zijn geweest, zelfs vanuit het oogpunt van "merk",

726
00:49:44,439 --> 00:49:46,566
vooral als hij grote Hollywood-films maakt.

727
00:49:46,650 --> 00:49:49,653
Gaat hij bijvoorbeeld meedoen en actuele liedjes zingen?

728
00:49:49,736 --> 00:49:52,823
Elvis bleef aan de zijlijn terwijl de wereld in beweging kwam

729
00:49:52,906 --> 00:49:56,284
een politiek, openlijk standpunt met grote intensiteit.

730
00:50:00,872 --> 00:50:04,126
Oh, meneer Presley, over het onderwerp van de dienst:

731
00:50:04,209 --> 00:50:08,380
Wat is jouw mening over oorlogsdemonstranten? En zou u vandaag weigeren opgeroepen te worden?

732
00:50:09,339 --> 00:50:13,218
Lieverd, ik zou mijn eigen persoonlijke mening daarover liever voor mezelf houden.

733
00:50:13,301 --> 00:50:16,680
Omdat ik maar een entertainer ben en ik... dat zeg ik liever niet.

734
00:50:16,763 --> 00:50:19,891
Vind jij dat andere entertainers hun mening ook voor zichzelf moeten houden?

735
00:50:19,975 --> 00:50:22,102
Nee. Dat kan ik niet eens zeggen.

736
00:50:24,062 --> 00:50:26,273
De enige nummers die Elvis op dit moment kon opnemen

737
00:50:26,356 --> 00:50:31,778
waren nummers die bijna elke andere serieuze artiest in Amerika had doorgegeven.

738
00:50:31,862 --> 00:50:35,782
De grootste stem in Amerika kreeg de slechtste liedjes van Amerika,

739
00:50:35,866 --> 00:50:38,535
en niet alleen hield niemand hem tegen,

740
00:50:38,618 --> 00:50:41,204
niemand in zijn kamp leek het zelfs maar te begrijpen

741
00:50:41,288 --> 00:50:43,540
dat dit een probleem was, behalve voor Elvis.

742
00:50:43,623 --> 00:50:46,793
Ik bedoel, Elvis is misschien wel een heleboel dingen, maar hij is geen idioot.

743
00:50:46,877 --> 00:50:49,546
Hij kan een grafieklijn lezen zoals ieder ander.

744
00:50:49,629 --> 00:50:50,797
Dit is stervende.

745
00:50:50,881 --> 00:50:52,049
Ik denk dat hij dacht,

746
00:50:52,799 --> 00:50:56,219
"Als dit eindigt, wil ik eindigen als de Elvis die ik wil zijn."

747
00:50:56,303 --> 00:50:57,888
'Niet de Elvis die ze willen dat ik ben.'

748
00:51:22,537 --> 00:51:25,040
How Great Thou Art was ongelooflijk belangrijk

749
00:51:25,123 --> 00:51:26,374
mijlpaal in zijn carrière

750
00:51:26,458 --> 00:51:30,921
omdat het hem liet zien dat hij kon doen wat hij wilde doen.

751
00:51:31,004 --> 00:51:32,672
En dat hoefde ook niet per se

752
00:51:32,756 --> 00:51:35,383
het grootste commerciële succes ter wereld,

753
00:51:35,467 --> 00:51:39,221
maar dat hij zijn eigen lot in de hand kon houden.

754
00:51:43,642 --> 00:51:45,685
Het is een soort eerste stap richting,

755
00:51:45,769 --> 00:51:50,065
"Ik moet terug naar wie ik ben als persoon en als kunstenaar."

756
00:51:50,732 --> 00:51:52,484
Dus om terug te gaan naar zijn gospelwortels

757
00:51:52,567 --> 00:51:55,237
en er min of meer op aandringen dat hij die plaat maakt

758
00:51:55,320 --> 00:51:59,199
was niet in overeenstemming met wat de kolonel zou hebben gewild dat hij deed,

759
00:51:59,282 --> 00:52:01,201
dat was gewoon meer popmuziek.

760
00:52:01,993 --> 00:52:05,038
Ik denk dat Elvis op dat punt in zijn carrière

761
00:52:05,122 --> 00:52:07,082
kon geen gospelmuziek maken,

762
00:52:07,165 --> 00:52:09,501
Ik weet niet wat Elvis zou hebben gedaan.

763
00:52:10,377 --> 00:52:12,337
Hij moest dus opstaan.

764
00:52:12,420 --> 00:52:14,172
"Dit is wat ik echt wil doen."

765
00:52:14,256 --> 00:52:16,466
Elvis, is je eerste liefde westerse muziek?

766
00:52:17,384 --> 00:52:19,052
Nee meneer, dat is het niet.

767
00:52:19,136 --> 00:52:22,055
Mijn eerste, zou ik zeggen, zou zijn, uh,

768
00:52:22,139 --> 00:52:23,557
spirituele muziek.

769
00:52:23,640 --> 00:52:27,435
Ik ken vrijwel elk religieus lied dat ooit geschreven is.

770
00:52:32,190 --> 00:52:36,153
Toen hij erachter kwam dat ik een gospelzanger was en gospelwortels had,

771
00:52:36,236 --> 00:52:39,447
Ik denk dat dat is wat ervoor zorgde dat ik en hij echt tot elkaar aangetrokken werden.

772
00:52:39,531 --> 00:52:41,283
omdat hij zo wilde zingen.

773
00:52:45,745 --> 00:52:47,873
Je wordt geboren met bepaalde gevoelens in je.

774
00:52:47,956 --> 00:52:50,250
En je kunt ze voelen als je naar verschillende plaatsen gaat.

775
00:52:50,333 --> 00:52:51,918
Zoals wanneer ik verschillende kerken bezoek,

776
00:52:52,002 --> 00:52:54,421
Ik kan die geest voelen die ze in die kerk hebben.

777
00:52:55,589 --> 00:52:57,716
En Elvis wilde dat voelen.

778
00:53:04,848 --> 00:53:06,808
Toen ik Elvis zag

779
00:53:06,892 --> 00:53:09,519
zingen "Hoe groot zijt gij"...

780
00:53:12,272 --> 00:53:14,983
het was de eerste keer dat ik naar een opnamesessie was geweest.

781
00:53:15,942 --> 00:53:20,071
Ik zat vlak buiten het glazen raam.

782
00:53:20,155 --> 00:53:24,784
Ik denk dat hij echt geraakt was, ik bedoel, door iets spiritueels.

783
00:53:24,868 --> 00:53:27,204
Alsof zijn ziel zijn lichaam had verlaten.

784
00:53:33,710 --> 00:53:35,837
Aan het einde van die sessie,

785
00:53:37,130 --> 00:53:39,549
hij ging op zijn knieën

786
00:53:39,633 --> 00:53:42,677
en hij keek op en hij had dit kleine...

787
00:53:42,761 --> 00:53:45,972
Hij zag eruit als een kleine jongen, met een trotse glimlach op zijn gezicht.

788
00:53:46,806 --> 00:53:48,975
Hij wist dat hij iets geweldigs had gedaan.

789
00:54:02,030 --> 00:54:05,575
Hij won drie Grammy's.

790
00:54:05,659 --> 00:54:09,287
En ze waren allemaal voor gospelmuziek. Dat vertelt je waar zijn hart ligt.

791
00:54:14,876 --> 00:54:19,256
Als Elvis had kunnen kiezen welke muziek hij zou zingen,

792
00:54:19,339 --> 00:54:20,966
het zou een evangelie zijn,

793
00:54:21,049 --> 00:54:26,096
maar hij zou geen geld verdienen en geen superster worden als gospelzanger.

794
00:54:26,179 --> 00:54:29,099
Dus hij moest de route nemen die naar, weet je, zou gaan

795
00:54:29,182 --> 00:54:32,102
zorg ervoor dat hij zeer succesvol wordt, want, weet je,

796
00:54:32,185 --> 00:54:34,980
de kolonel wilde niet dat hij meer zong.

797
00:54:35,063 --> 00:54:36,856
Hij wilde gewoon dat hij in films bleef.

798
00:54:41,403 --> 00:54:44,656
Dat gospelalbum is de weggeefactie

799
00:54:44,739 --> 00:54:47,534
over wat er in zijn innerlijke leven aan de hand was.

800
00:54:50,287 --> 00:54:53,081
Ik zou niet graag in dezelfde geest blijven.

801
00:54:53,164 --> 00:54:56,960
Ik bedoel, ik zou niet graag stil willen staan, begrijp je wat ik bedoel?

802
00:54:57,043 --> 00:55:00,463
Ik zou graag... Ik zou graag vooruitgang willen boeken.

803
00:55:00,547 --> 00:55:02,924
Ik wil graag trouwen. Ik wil graag een gezin hebben.

804
00:55:03,008 --> 00:55:05,719
Het is absoluut waar. Het is normaal om te doen.

805
00:55:05,802 --> 00:55:08,388
Wie wil oud worden en alleen zijn? Weet je wat ik bedoel?

806
00:55:13,310 --> 00:55:15,854
Ik was in mijn kleedkamer in Graceland,

807
00:55:16,688 --> 00:55:20,150
en hij zei: "Cilla", en hij klopte op mijn deur,

808
00:55:20,233 --> 00:55:22,235
en hij had iets achter zijn rug.

809
00:55:24,988 --> 00:55:28,199
En toen zei hij tegen mij: "Het is tijd."

810
00:55:28,783 --> 00:55:29,617
En hij

811
00:55:30,201 --> 00:55:32,537
haalde er een doos uit en het was een trouwring.

812
00:55:35,040 --> 00:55:36,249
Ik was in shock.

813
00:55:40,378 --> 00:55:42,922
Het is belangrijker om jezelf te omringen met mensen

814
00:55:43,006 --> 00:55:46,259
die je een beetje geluk kan schenken, omdat je maar één keer door het leven gaat.

815
00:55:46,343 --> 00:55:47,969
Je komt niet terug voor een toegift.

816
00:55:48,053 --> 00:55:51,973
Vind dat ene meisje, weet je. Het is iets dat je niet kunt overhaasten.

817
00:55:54,184 --> 00:55:57,228
Ik denk bij mezelf: "Mijn vader gaat dit niet geloven."

818
00:56:02,650 --> 00:56:04,986
Ik werd zwanger op de avond dat we trouwden.

819
00:56:06,571 --> 00:56:10,158
En ik ben zo nerveus, ik zeg: "Oh mijn God, ik weet niet of ik..."

820
00:56:10,241 --> 00:56:13,495
"Ben ik er klaar voor om moeder te worden?" Ik was 21.

821
00:56:13,578 --> 00:56:17,832
Op een avond begon ik te huilen. Ik heb dit nooit verteld, maar op een avond begon ik te huilen

822
00:56:17,916 --> 00:56:21,795
en hij noemde me "Satnin" en hij zei: "Satnin, wat is er met je aan de hand?"

823
00:56:21,878 --> 00:56:24,255
"Wat is er aan de hand, schatje?" Weet je? ik ga...

824
00:56:25,590 --> 00:56:26,591
"Ik ben bang."

825
00:56:31,638 --> 00:56:33,640
"Ik weet niet of ik klaar ben voor een baby."

826
00:56:33,723 --> 00:56:36,851
En hij zegt: "Je zult een geweldige moeder zijn. Je zult een geweldige moeder zijn."

827
00:56:37,352 --> 00:56:38,186
En ik ga,

828
00:56:38,853 --> 00:56:41,564
'Ik kan geen dingen meer met je doen.'

829
00:56:41,648 --> 00:56:43,316
En hij zegt: "Ja, dat zal wel."

830
00:56:43,400 --> 00:56:46,778
Ik zeg: "Je wilt geen baby's in de buurt en kinderen in de buurt."

831
00:56:47,487 --> 00:56:50,073
We zijn getrouwd, we doen dingen samen,

832
00:56:50,156 --> 00:56:51,449
wij gaan naar Vegas.

833
00:56:52,742 --> 00:56:55,537
En ik denk: "Dat zal allemaal stoppen."

834
00:56:55,620 --> 00:56:58,206
Mijn hoofd is absoluut anders dan waar hij heen ging.

835
00:56:58,915 --> 00:57:00,959
En hij kijkt ernaar om vader te worden.

836
00:57:02,836 --> 00:57:05,296
Elvis was absoluut opgewonden om vader te worden.

837
00:57:06,005 --> 00:57:07,882
Hij was een beetje zenuwachtig, dat is zeker.

838
00:57:08,758 --> 00:57:11,594
Ik wist niet hoe ik een kind moest vasthouden, of dacht dat ik dat niet wist.

839
00:57:16,224 --> 00:57:18,101
En dus pakte het geweldig uit.

840
00:57:23,773 --> 00:57:26,943
Uiteindelijk maakt hij de laatste film voor Paramount,

841
00:57:27,026 --> 00:57:29,487
Gemakkelijk komen, gemakkelijk gaan. Het is een totale flop.

842
00:57:29,571 --> 00:57:35,243
De plaat komt niet eens in de hitparade en er worden slechts 30.000 exemplaren van verkocht.

843
00:57:37,120 --> 00:57:39,539
Ik denk niet dat hij het gewoon herkent

844
00:57:39,622 --> 00:57:43,543
hoe nijpend de dingen zijn totdat er op een dag een echte kop verschijnt

845
00:57:43,626 --> 00:57:46,463
in een van de beroepen, en er staat:

846
00:57:47,046 --> 00:57:51,426
"Er is geen trek meer in Presley-films."

847
00:57:57,307 --> 00:57:59,434
In de mentaliteit van de kolonel, wanneer dat nodig is

848
00:57:59,517 --> 00:58:01,269
zorg ervoor dat mensen zich weer kunnen concentreren...

849
00:58:01,352 --> 00:58:04,856
In '56 zette hij hem op God weet hoeveel tv-programma's.

850
00:58:04,939 --> 00:58:07,692
Toen hij terugkwam uit het leger en zich moest herstellen...

851
00:58:07,775 --> 00:58:09,736
"Ik heb hem op de Frank Sinatra Show gezet."

852
00:58:09,819 --> 00:58:11,196
Nu heeft hij niets.

853
00:58:11,279 --> 00:58:14,449
Hij zegt: "Ik moet terug naar mijn oude truc, hem op tv krijgen."

854
00:58:15,742 --> 00:58:17,619
Het was alles of niets.

855
00:58:22,665 --> 00:58:25,960
Jaren gingen voorbij, ik miste het contact met het publiek enorm.

856
00:58:26,044 --> 00:58:27,754
Ik werd echt gestoord.

857
00:58:27,837 --> 00:58:31,466
Ik maakte zoveel films, en ik kon niet echt doen wat ik kon doen.

858
00:58:31,549 --> 00:58:33,927
Het ging allemaal door en ik wilde heel graag terugkomen.

859
00:58:34,594 --> 00:58:38,223
Het idee was: "Het wordt tijd dat hij weer in ieders huiskamer komt."

860
00:58:38,306 --> 00:58:40,225
Het werd alleen maar

861
00:58:40,934 --> 00:58:44,395
wat we nu kennen als de '68 Comeback Special

862
00:58:44,479 --> 00:58:45,563
zoals het zich ontwikkelde.

863
00:58:48,566 --> 00:58:50,443
Hij wilde niet in de buurt van mensen zijn.

864
00:58:50,944 --> 00:58:54,656
Hij wilde gewoon ontspannen, naar het strand gaan en nadenken.

865
00:58:57,617 --> 00:58:58,868
Hij begon in vorm te komen.

866
00:59:00,495 --> 00:59:02,038
Hij begon met trainen.

867
00:59:02,121 --> 00:59:04,874
Ik denk dat hij 25 pond moet zijn afgevallen.

868
00:59:06,209 --> 00:59:09,087
Hij trainde alsof dit het zwaargewichtkampioenschap is.

869
00:59:10,129 --> 00:59:12,840
Ik denk niet dat ik hem ooit heb gezien

870
00:59:12,924 --> 00:59:15,301
zo opgewonden vroeger.

871
00:59:16,928 --> 00:59:18,179
Oké, daar gaan we.

872
00:59:20,723 --> 00:59:22,350
Dat is 512.

873
00:59:25,812 --> 00:59:28,898
Op dat moment wisten we nog niet of Elvis er zou zijn of niet.

874
00:59:28,982 --> 00:59:31,985
Omdat je tijdens sessies vaak de band speelt,

875
00:59:32,068 --> 00:59:33,736
dan doe je achtergrondzang

876
00:59:33,820 --> 00:59:36,948
en je probeert dat allemaal samen te krijgen met de producenten.

877
00:59:37,031 --> 00:59:39,492
En toen dook Elvis op en hij was daar.

878
00:59:39,576 --> 00:59:40,785
Dat is Take 501.

879
00:59:51,838 --> 00:59:53,423
Hij ging zitten en praatte met ons.

880
00:59:53,506 --> 00:59:55,508
'Dat klinkt zo goed. Hoe gaat het met jullie?'

881
00:59:55,592 --> 00:59:57,969
Toen wilde hij weten wie we waren

882
00:59:58,052 --> 01:00:00,555
en wat we aan het doen waren en van wat voor soort muziek we houden.

883
01:00:04,142 --> 01:00:07,061
Hij vertelde ons dat hij zenuwachtig was om het te doen, punt uit.

884
01:00:07,145 --> 01:00:08,688
De hele '68 Special.

885
01:00:08,771 --> 01:00:11,691
Hij was zenuwachtig, omdat hij zoiets nog nooit eerder had gedaan.

886
01:00:15,153 --> 01:00:16,112
Shit.

887
01:00:16,195 --> 01:00:19,824
Mensen praten nu over het bijzondere op basis van wat ze zich herinneren,

888
01:00:19,907 --> 01:00:23,536
dat is rauwe rock-'n-roll. Elvis keert terug.

889
01:00:23,620 --> 01:00:26,372
De kolonel deed zijn uiterste best om dat te verpesten.

890
01:00:35,048 --> 01:00:36,883
Omdat de special vol sketches zat,

891
01:00:36,966 --> 01:00:40,136
en hij vecht, en er zijn gekke kleine spelhervattingen.

892
01:00:45,767 --> 01:00:47,935
- Verdomme. - Oké.

893
01:00:48,019 --> 01:00:49,729
Ja, er is al die geweldige muziek.

894
01:00:49,812 --> 01:00:51,731
Er zijn er ook veel

895
01:00:51,814 --> 01:00:53,983
Kolonel Tom Parker maakt er een hele boel van.

896
01:00:55,652 --> 01:00:56,778
Negen-o-twee.

897
01:00:57,362 --> 01:00:58,571
Vijf-tien.

898
01:01:07,330 --> 01:01:08,581
Verdomme.

899
01:01:08,665 --> 01:01:12,043
Hij is erg nerveus als hij muziek speelt,

900
01:01:12,126 --> 01:01:16,339
en hij is erg geïrriteerd als hij iets anders doet dan muziek spelen.

901
01:01:16,422 --> 01:01:17,674
Neem 120.

902
01:01:27,600 --> 01:01:30,144
Het conflict tussen Elvis en de kolonel,

903
01:01:30,228 --> 01:01:33,606
of het conflict tussen de twee Elvissen, hoe je het ook wilt framen,

904
01:01:33,690 --> 01:01:38,986
is zo duidelijk in zijn diepe pijn over het verpesten van de muziek...

905
01:01:39,070 --> 01:01:40,613
Je loopt hier tegenaan. Het spijt me.

906
01:01:45,451 --> 01:01:47,328
- Ik heb het gemist, man. - Blijf rollen.

907
01:01:47,412 --> 01:01:49,288
…en zijn diepe ergernis

908
01:01:49,372 --> 01:01:52,959
om gedwongen te worden tot de verontwaardiging van meer sketches.

909
01:01:53,042 --> 01:01:54,085
Vijf-o-twee.

910
01:01:55,795 --> 01:01:58,548
Eh, waar is beneden het podium? Is het zo?

911
01:01:58,631 --> 01:01:59,924
Het is naar beneden, het is hier.

912
01:02:00,007 --> 01:02:02,135
Zie jij dit blauwe merkteken hier?

913
01:02:02,218 --> 01:02:04,262
Misschien iets hier.

914
01:02:04,345 --> 01:02:07,140
Veertien jaar, en ik ken het podium niet van het podium, man.

915
01:02:08,391 --> 01:02:12,019
Het uitgangspunt van de special was gewoon een suffe Colonel Parker-special.

916
01:02:13,980 --> 01:02:18,693
De producenten van de show kregen een in kolonel Parker verpakt ding

917
01:02:18,776 --> 01:02:20,611
dat was gewoon meer van de publieke Elvis

918
01:02:20,695 --> 01:02:23,406
zoals mensen hem de afgelopen zeven jaar hadden gekend.

919
01:02:24,031 --> 01:02:25,575
Tijdens pauzes in de actie,

920
01:02:26,284 --> 01:02:29,746
de privé-Elvis zou teruggaan en doen wat de privé-Elvis altijd deed,

921
01:02:29,829 --> 01:02:31,664
dat was muziek spelen met zijn vrienden.

922
01:02:31,748 --> 01:02:33,833
Als we willen, kunnen we zoiets doen als...

923
01:02:58,775 --> 01:03:01,569
En toen de producenten van de show binnenkwamen en dat zagen,

924
01:03:01,652 --> 01:03:06,783
ze beseften dat wat kolonel hem probeerde te laten doen onzin was.

925
01:03:06,866 --> 01:03:11,037
En wat Elvis in zijn privéleven deed, was goud.

926
01:03:11,120 --> 01:03:14,582
Het lijkt een beetje op 'Blue Moon of Kentucky', nietwaar?

927
01:03:14,665 --> 01:03:17,543
- Wat zeg je "blauwe maan"?

928
01:03:18,085 --> 01:03:19,504
Ja.

929
01:03:25,593 --> 01:03:28,763
Elke dag na de repetitie jamde hij. Akoestisch.

930
01:03:28,846 --> 01:03:30,723
Wie er ook maar rondhing.

931
01:03:31,390 --> 01:03:34,727
Vergeet de hele productie, vergeet het originele concept.

932
01:03:34,811 --> 01:03:38,815
Dit is waar het publiek om schreeuwt dat het nooit heeft gezien.

933
01:03:40,983 --> 01:03:43,569
Weet je, ik dacht gisteravond aan...

934
01:03:46,906 --> 01:03:48,950
…met dit segment

935
01:03:49,992 --> 01:03:52,286
met de medley, ergens daarbinnen.

936
01:03:53,454 --> 01:03:55,957
Ik heb aan hetzelfde gedacht, Elvis.

937
01:03:56,040 --> 01:03:59,627
Maar we moeten die andere opwinding hebben om dit te kunnen doen, zie je.

938
01:03:59,710 --> 01:04:02,338
Want nu ben je aan het ontspannen. Je hebt je steentje bijgedragen, weet je.

939
01:04:02,421 --> 01:04:05,258
Ik ga naar kolonel Parker en zeg: "Ik breng daar camera's mee."

940
01:04:05,341 --> 01:04:06,926
En hij zei: "Over mijn dode lichaam."

941
01:04:17,854 --> 01:04:21,148
Na hem dagenlang achtervolgd te hebben, wendde hij zich uiteindelijk uit frustratie tot mij

942
01:04:21,232 --> 01:04:24,777
en zei: "Ik maak een deal met je. Ik laat je het op het podium nabootsen,

943
01:04:26,237 --> 01:04:31,284
maar ik kan je niet beloven dat er iets van in de show terechtkomt die NBC uitzendt."

944
01:04:32,326 --> 01:04:35,204
Als je hem deze oude standaarden ziet spelen,

945
01:04:35,288 --> 01:04:40,001
en bluesliedjes, en gospelliedjes, en de liedjes waar Elvis graag naar luisterde,

946
01:04:40,084 --> 01:04:42,044
toen je hem die op het podium zag spelen,

947
01:04:42,128 --> 01:04:44,297
dat waren ze letterlijk aan het herscheppen

948
01:04:44,380 --> 01:04:46,716
wat er organisch gebeurde in zijn kleedkamer

949
01:04:46,799 --> 01:04:48,175
toen de camera's uit waren.

950
01:04:48,259 --> 01:04:49,427
En wat je je herinnert

951
01:04:49,510 --> 01:04:55,266
is de grommende, stalkende Elvis die terugkeert naar het podium om te zeggen:

952
01:04:55,349 --> 01:04:57,602
"Ja, ja, ja, Keith Richards en Mick Jagger,

953
01:04:58,311 --> 01:05:00,229
maar ik ben Elvis, verdomde Presley."

954
01:05:03,858 --> 01:05:08,321
Het volgende programma wordt u in levende kleur aangeboden op NBC.

955
01:05:10,239 --> 01:05:13,618
Singer presenteert Elvis met Elvis Presley in de hoofdrol

956
01:05:13,701 --> 01:05:15,411
in zijn eerste tv-special.

957
01:05:15,494 --> 01:05:18,831
Zijn eerste persoonlijke optreden op tv in bijna tien jaar.

958
01:05:21,918 --> 01:05:24,253
Hij vertelde ons dat hij erg zenuwachtig was.

959
01:05:25,838 --> 01:05:27,840
Als de mensen hem leuk zouden vinden.

960
01:05:27,924 --> 01:05:31,594
We wisten niet of Elvis überhaupt uit zijn kleedkamer zou komen.

961
01:05:33,012 --> 01:05:34,013
Welkom bij NBC…

962
01:05:34,096 --> 01:05:38,059
Nou, uiteraard werk ik in een totaal ander domein.

963
01:05:39,602 --> 01:05:41,854
Maar dat zal ik je vertellen

964
01:05:42,730 --> 01:05:44,690
als je niet bang bent, zit je in de problemen.

965
01:05:45,900 --> 01:05:47,526
Als je wilt dat het goed is,

966
01:05:48,235 --> 01:05:49,278
je bent versteend.

967
01:05:53,407 --> 01:05:55,451
Het is een heel eenzaam gevoel.

968
01:05:56,160 --> 01:05:57,286
De angst…

969
01:05:58,955 --> 01:06:00,122
van mislukking

970
01:06:00,748 --> 01:06:02,583
is zo’n geweldige motivator.

971
01:06:02,667 --> 01:06:04,210
De angst voor schaamte.

972
01:06:05,670 --> 01:06:09,715
We weten allemaal hoe het is om voor mensen te staan ​​en het gaat niet goed.

973
01:06:10,383 --> 01:06:12,009
En het is verschrikkelijk.

974
01:06:18,724 --> 01:06:20,810
"Mensen zijn hier, jonge mensen."

975
01:06:21,310 --> 01:06:24,647
"Ik weet niet eens of ze mijn muziek leuk vinden. Waarschijnlijk houden ze van de Beatles."

976
01:06:25,231 --> 01:06:28,359
"Ze houden van Janis Joplin of Jimi Hendrix."

977
01:06:28,901 --> 01:06:30,653
"Niemand zal zich om mij bekommeren."

978
01:06:30,736 --> 01:06:33,030
Maar er is iets aan de hand

979
01:06:33,114 --> 01:06:37,159
ertegen zijn, waardoor je het kunt doen.

980
01:06:46,377 --> 01:06:49,588
Ik noem het anticiperende angst.

981
01:06:49,672 --> 01:06:51,173
Ik kan het me herinneren

982
01:06:51,257 --> 01:06:54,677
begin van de Born in the USA-tournee, we zijn in Saint Paul,

983
01:06:54,760 --> 01:06:57,763
en ik zat backstage en het duurde tien minuten voordat we verder gingen,

984
01:06:57,847 --> 01:06:59,765
en ik hoor de menigte brullen.

985
01:07:00,599 --> 01:07:02,309
Brullend als een gek.

986
01:07:02,393 --> 01:07:03,227
En ik ga,

987
01:07:04,103 --> 01:07:05,187
"O mens."

988
01:07:06,355 --> 01:07:07,857
"Waar ben ik aan begonnen?"

989
01:07:07,940 --> 01:07:12,403
Je betreedt een podium dat je niet kent.

990
01:07:12,486 --> 01:07:17,324
Uh, je wordt geproduceerd en geregisseerd door mensen die je niet echt kent.

991
01:07:20,036 --> 01:07:22,121
Op een gegeven moment bereik je het ‘fuck it’-punt.

992
01:07:22,204 --> 01:07:24,457
Zo van: "Ik moet daarheen gaan,

993
01:07:24,540 --> 01:07:26,292
wat er ook gebeurt, fuck it."

994
01:07:26,375 --> 01:07:28,919
Hij bereikte het ‘fuck it’-punt.

995
01:07:29,003 --> 01:07:31,380
Weet je, dat is wat er door zijn hoofd gaat.

996
01:07:31,464 --> 01:07:32,965
Weet je. Hij heeft het gevonden.

997
01:07:33,049 --> 01:07:36,093
En hij ging gewoon... En hij ging.

998
01:07:36,177 --> 01:07:40,556
Hij ging waar zijn lot hem naartoe leidde.

999
01:07:46,729 --> 01:07:49,231
Ik woonde in Woodstock, New York.

1000
01:07:49,315 --> 01:07:52,777
De andere jongens van The Band, we waren er allemaal, en Bob Dylan.

1001
01:07:52,860 --> 01:07:57,406
En toen we hoorden dat deze special op tv van Elvis zou komen,

1002
01:07:57,990 --> 01:08:01,035
Bob en ik zeiden: "Laten we het eens bekijken."

1003
01:08:01,786 --> 01:08:03,704
'Laten we eens kijken of de oude jongen het nog heeft.'

1004
01:08:56,132 --> 01:08:59,343
Ik had een kleine eetkamer met een grote tv.

1005
01:08:59,426 --> 01:09:03,639
En mijn vader was in de keuken, maar hij kon de televisie zien van...

1006
01:09:04,640 --> 01:09:06,684
…vanaf zijn plek op de keukentafel.

1007
01:09:06,767 --> 01:09:09,228
En ik zat voor de tv.

1008
01:09:10,187 --> 01:09:12,690
Dat was de wedergeboorte van Elvis Presley.

1009
01:09:18,404 --> 01:09:20,781
Ik zat bovenaan. Ik wilde alles zien.

1010
01:09:24,118 --> 01:09:27,288
Hij kwam het podium op en zei: "Wauw."

1011
01:09:32,751 --> 01:09:34,086
Ik heb hem nooit zien optreden.

1012
01:09:34,670 --> 01:09:37,965
Dat was de eerste keer dat ik hem zag optreden, en ik zei: "Wauw."

1013
01:09:38,048 --> 01:09:40,718
"Dit is waar het over gaat?"

1014
01:09:47,641 --> 01:09:49,894
Ik denk niet dat ik begreep hoe goed hij was

1015
01:09:49,977 --> 01:09:51,312
ik zie hem maar een of twee keer.

1016
01:09:51,979 --> 01:09:57,526
Het was niet alleen een herintroductie van wie hij was geweest, maar ook van wie hij zou kunnen zijn.

1017
01:10:12,458 --> 01:10:14,835
Het gaf Elvis een voorsprong.

1018
01:10:16,337 --> 01:10:17,504
Hij had het nog steeds.

1019
01:10:20,883 --> 01:10:23,385
Het was ontwikkeld, het was sterker.

1020
01:10:25,221 --> 01:10:27,514
Elvis bracht Elvis naar een hoger niveau.

1021
01:10:36,690 --> 01:10:40,611
- Oké!

1022
01:10:44,949 --> 01:10:47,201
Eén van de dingen die mij meteen opvallen

1023
01:10:47,284 --> 01:10:49,453
is dit de beste die hij er in lange tijd heeft uitgezien.

1024
01:10:50,412 --> 01:10:51,538
Hij komt naar buiten...

1025
01:10:53,415 --> 01:10:57,044
en... hij is de knapste man ter wereld.

1026
01:11:01,131 --> 01:11:04,051
Hij komt naar buiten en hij draagt dat leren pak,

1027
01:11:04,134 --> 01:11:08,097
en hij heeft van die jukbeenderen die van een Grieks standbeeld komen.

1028
01:11:09,265 --> 01:11:10,266
Nou, goede nacht.

1029
01:11:12,393 --> 01:11:14,645
- Het is een lange show geweest. - Het is een lange show geweest.

1030
01:11:14,728 --> 01:11:18,357
Hij is al jaren niet meer in het bijzijn van mensen

1031
01:11:18,899 --> 01:11:20,526
muziek uitvoeren.

1032
01:11:20,609 --> 01:11:22,736
Er zijn al deze lagen van scheiding geweest.

1033
01:11:23,320 --> 01:11:24,947
Eens kijken, wat moet ik nu doen, mensen?

1034
01:11:25,698 --> 01:11:27,992
Alle onzekerheden die hij zou hebben,

1035
01:11:28,075 --> 01:11:31,245
hij houdt zichzelf op voor mogelijke spot.

1036
01:11:31,870 --> 01:11:36,166
Dit zou een informeel gedeelte van de show moeten zijn waar we flauwvallen

1037
01:11:36,250 --> 01:11:38,669
of doen wat we willen doen. Vooral ik.

1038
01:11:38,752 --> 01:11:42,589
Ja, de man in de gekke outfits en het trillende heupen,

1039
01:11:42,673 --> 01:11:45,676
en het grote haar is erg verlegen,

1040
01:11:45,759 --> 01:11:47,886
zeer gevoelig persoon.

1041
01:11:47,970 --> 01:11:50,973
We hebben hier vanavond niet onze volledige band, maar we willen graag...

1042
01:11:51,849 --> 01:11:56,145
we willen je graag een idee geven van hoe we… Hoe ik ongeveer 14 jaar geleden begon.

1043
01:11:56,645 --> 01:11:57,646
Eh...

1044
01:11:58,605 --> 01:12:00,774
En het geluid dat we toen hadden.

1045
01:12:01,608 --> 01:12:04,987
En de man hier links van mij is de man die gitaar voor mij speelde

1046
01:12:05,070 --> 01:12:08,407
toen ik voor het eerst begon in 1912. Negentien…

1047
01:12:09,825 --> 01:12:12,369
De show is niet alleen de terugkeer van Elvis.

1048
01:12:12,453 --> 01:12:15,873
Ik bedoel, de show is dat Elvis de band letterlijk weer bij elkaar brengt.

1049
01:12:16,457 --> 01:12:19,543
Dit is Scotty Moore, mijn gitarist.

1050
01:12:20,544 --> 01:12:23,005
Dat is zijn band toen hij nog countryzanger was.

1051
01:12:23,088 --> 01:12:25,591
Dat is de band toen hij op de Louisiana Hayride zat.

1052
01:12:25,674 --> 01:12:27,926
Dat is de band toen hij in de Opry speelde.

1053
01:12:28,010 --> 01:12:30,721
Dit is mijn drummer. Hij komt uit Shreveport, Louisiana.

1054
01:12:30,804 --> 01:12:34,016
-Ontmoette hem ongeveer tien jaar geleden, DJ Fontana.

1055
01:12:37,019 --> 01:12:39,646
Je keek naar muzikanten die van elkaar houden,

1056
01:12:39,730 --> 01:12:43,108
die van elkaar zijn weggevallen, die bij elkaar zijn teruggekomen

1057
01:12:43,192 --> 01:12:45,069
om de magie nog een keer vast te leggen.

1058
01:12:45,152 --> 01:12:48,739
Het eerste dat we opnamen, was een gitaar, een bas,

1059
01:12:48,822 --> 01:12:50,783
en nog een gitaar.

1060
01:12:51,533 --> 01:12:52,743
En het ging als volgt.

1061
01:13:15,349 --> 01:13:18,644
Als hij in die stoelen zit

1062
01:13:18,727 --> 01:13:24,191
met zijn jongens, en er is daar een publiek en ze staan om hem heen,

1063
01:13:24,274 --> 01:13:26,360
en hij bevindt zich in een intieme omgeving,

1064
01:13:27,027 --> 01:13:29,279
je kunt zien hoe hij contact kan maken met mensen.

1065
01:13:38,956 --> 01:13:42,167
Hij zag er ongelooflijk uit. Hij klonk ongelooflijk.

1066
01:13:42,251 --> 01:13:47,047
Ik had zoiets van: "Oh, mijn team. Mijn team, ze kwamen terug en ze zijn..."

1067
01:13:47,131 --> 01:13:49,842
Weet je: "Ze zijn weer aan het winnen." Weet je?

1068
01:13:49,925 --> 01:13:51,093
Daar gaan we, schat.

1069
01:14:09,528 --> 01:14:11,155
- Wauw!

1070
01:14:11,238 --> 01:14:14,992
Dat is slechts een openbaring. Je weet wel, gewoon een muzikale openbaring.

1071
01:14:15,075 --> 01:14:19,538
Je zag het ongelooflijk hoge niveau van zijn kunstenaarschap.

1072
01:14:19,621 --> 01:14:22,416
Het zingen, ongelooflijk,

1073
01:14:22,499 --> 01:14:25,419
en je zag hem echt gitaar spelen,

1074
01:14:25,502 --> 01:14:27,713
en hoorde hem voor het eerst gitaar spelen.

1075
01:14:27,796 --> 01:14:29,590
Hij was echt een goede gitarist.

1076
01:14:29,673 --> 01:14:30,883
Zijn wij op televisie?

1077
01:14:32,259 --> 01:14:33,093
Zijn wij op televisie?

1078
01:14:33,177 --> 01:14:35,471
Nee, we zitten in een trein op weg naar Tulsa.

1079
01:14:37,764 --> 01:14:40,434
- Wauw! - Ach, ga naar beneden.

1080
01:14:40,517 --> 01:14:43,562
Het moment voor mij in de '68 Comeback Special

1081
01:14:43,645 --> 01:14:46,482
is Elvis: "Schat, wat wil je dat ik doe."

1082
01:14:48,942 --> 01:14:51,904
Het is een soort opwarmnummer, zoals een bluesopwarming.

1083
01:14:52,779 --> 01:14:55,157
Hij heeft die stoere gitaar,

1084
01:14:55,240 --> 01:14:58,452
en je kunt zien dat dit is waarvoor hij geboren is.

1085
01:15:00,204 --> 01:15:01,121
Ja, schat!

1086
01:15:05,250 --> 01:15:06,210
Ja!

1087
01:15:10,756 --> 01:15:13,467
Alles wat hem daar bracht, komt nu terug,

1088
01:15:13,550 --> 01:15:16,929
en alles wat daarbij werd verstoord, is weggesmolten.

1089
01:15:17,596 --> 01:15:18,430
Alles.

1090
01:15:19,848 --> 01:15:21,475
Ja!

1091
01:15:25,229 --> 01:15:28,148
En het moet een heel krachtig moment voor hem zijn.

1092
01:15:28,232 --> 01:15:29,816
Hij komt weer tot leven.

1093
01:15:32,152 --> 01:15:34,154
En ik denk dat ik het waarschijnlijk besef

1094
01:15:34,238 --> 01:15:36,114
"Ik ben Elvis, verdomde Presley."

1095
01:15:41,203 --> 01:15:43,413
Er is iets mis met mijn lip, man.

1096
01:15:43,497 --> 01:15:46,500
Weet je. Nee, wacht even. Er is iets mis met mijn lip.

1097
01:15:50,379 --> 01:15:52,256
- Nou... - Dat herinner je je nog, nietwaar?

1098
01:16:02,099 --> 01:16:04,851
Ik heb nieuws voor je, schat. Ik heb 29 van dat soort foto's gemaakt.

1099
01:16:08,564 --> 01:16:10,315
Hé, Elvis. De vinger.

1100
01:16:11,441 --> 01:16:12,276
De pink.

1101
01:16:12,359 --> 01:16:14,695
-Dat is alles wat ik kon verhuizen in Florida. - Dat klopt.

1102
01:16:14,778 --> 01:16:17,948
Ja, de politie heeft ooit een show in Florida gefilmd omdat...

1103
01:16:18,740 --> 01:16:21,702
de PTA, de YMCA, of iemand anders, ze dachten dat ik...

1104
01:16:23,787 --> 01:16:26,081
-...iets. En…

1105
01:16:26,707 --> 01:16:28,917
Ze zeiden: "Man, hij moet wel gek zijn."

1106
01:16:29,001 --> 01:16:31,253
Dus, zij…

1107
01:16:31,920 --> 01:16:34,256
De politie kwam naar buiten en filmde de show.

1108
01:16:34,339 --> 01:16:36,592
Ik kon me dus niet bewegen, ik moest stil staan.

1109
01:16:37,092 --> 01:16:39,386
Het enige wat ik kon bewegen was mijn pink.

1110
01:16:43,974 --> 01:16:45,684
Je weet wel, voor de hele show.

1111
01:16:46,310 --> 01:16:50,063
Het is het meest reële dat iemand Elvis Presley ooit heeft zien doen.

1112
01:16:50,147 --> 01:16:52,232
Het is misschien de eerste keer

1113
01:16:52,316 --> 01:16:55,110
die iemand ooit in het echt had gezien

1114
01:16:55,193 --> 01:16:58,196
de werkelijke mens Elvis Aaron Presley,

1115
01:16:58,280 --> 01:17:00,282
kind van Tupelo in Memphis.

1116
01:17:00,365 --> 01:17:04,536
Dus ik zei tegen hem: "Kijk, man, je kunt alles doen wat je wilt."

1117
01:17:06,747 --> 01:17:08,665
'Je kunt alles doen wat je wilt, schat.'

1118
01:17:09,666 --> 01:17:10,542
ik zei...

1119
01:17:24,723 --> 01:17:25,932
O, ga aan de slag!

1120
01:17:52,000 --> 01:17:53,168
O mijn God.

1121
01:17:54,211 --> 01:17:56,254
Het is alsof... Hij leek op een tijger.

1122
01:17:59,966 --> 01:18:04,262
Hij pronkte en deed zijn ding, en sexy,

1123
01:18:04,346 --> 01:18:06,807
en het was als reïncarnatie.

1124
01:18:16,233 --> 01:18:17,484
"Ik ben met hem getrouwd?"

1125
01:18:18,151 --> 01:18:20,112
"Wauw. Waar ben ik geweest?"

1126
01:18:27,953 --> 01:18:31,081
Oh mijn god. Hij was prachtig.

1127
01:18:31,164 --> 01:18:34,710
Zijn haar was zo glanzend en de lichten vielen erop.

1128
01:18:34,793 --> 01:18:36,878
Hij straalde als...

1129
01:18:36,962 --> 01:18:40,924
Ik weet niet hoe God eruit ziet, maar je zou zeggen dat deze man goddelijk was.

1130
01:18:41,007 --> 01:18:42,426
Ah!

1131
01:18:43,593 --> 01:18:44,720
Ach, ach!

1132
01:18:44,803 --> 01:18:46,304
Blijf doorgaan. Dat klopt.

1133
01:18:47,139 --> 01:18:49,182
Het was daar elektrisch.

1134
01:18:49,266 --> 01:18:51,101
Het was adembenemend.

1135
01:18:56,440 --> 01:18:59,067
-Ah!

1136
01:19:02,279 --> 01:19:06,658
Ik herinner me een paar meisjes, die gek op hem waren.

1137
01:19:07,743 --> 01:19:09,828
En ze zeiden: "Oh mijn God, ik heb het nooit geweten."

1138
01:19:09,911 --> 01:19:12,789
"Ik heb nooit geweten dat hij zoveel charisma had."

1139
01:19:12,873 --> 01:19:16,293
"Ik heb nooit geweten dat hij zo sexy was."

1140
01:19:16,960 --> 01:19:18,170
Hoe bevalt het tot nu toe?

1141
01:19:21,798 --> 01:19:24,634
Ik kon deze opmerkingen horen, en weet je, ik zeg: "Wauw."

1142
01:19:25,260 --> 01:19:27,637
'Ho, dit is... Ze zijn hem net aan het ontdekken.'

1143
01:19:27,721 --> 01:19:30,932
Dit is wat we ervoeren toen hij voor het eerst verscheen.

1144
01:19:33,310 --> 01:19:36,521
Hij zong een liedje als: "Hier is nog een van mijn hits."

1145
01:19:36,605 --> 01:19:39,858
"Hier is nog een van mijn hits." Dat was allemaal prima,

1146
01:19:39,941 --> 01:19:44,738
maar op een bepaald moment in de special zingt hij "Trying To Get To You."

1147
01:19:44,821 --> 01:19:46,656
"Ik probeer je te bereiken."

1148
01:19:47,532 --> 01:19:51,453
Het was een B-kant van een van zijn platen jaren eerder.

1149
01:19:52,245 --> 01:19:56,208
En hij zong dit ding naar de hemel.

1150
01:19:56,291 --> 01:19:58,084
Het was schitterend.

1151
01:20:23,735 --> 01:20:27,572
Het was fenomenaal. Omdat hij zo vrij was.

1152
01:20:38,375 --> 01:20:42,921
Al die jaren weggestopt door de kolonel, terwijl ik al deze films maakte.

1153
01:20:50,220 --> 01:20:53,431
Maar toen ze hem op dat podium loslieten, kon je het wel begrijpen.

1154
01:20:53,515 --> 01:20:57,185
En ik zei: "Wauw man, je hebt het voor elkaar in dat zwarte leren pak."

1155
01:20:57,769 --> 01:20:59,145
"Ga door, broer."

1156
01:21:13,785 --> 01:21:15,620
En dat publiek vindt het geweldig.

1157
01:21:15,704 --> 01:21:17,581
En hij krijgt dat ding

1158
01:21:18,540 --> 01:21:21,668
waar hij van houdt, dat was de reden voor dit alles.

1159
01:21:22,961 --> 01:21:25,505
Het was niet het geld. Geld is leuk.

1160
01:21:25,589 --> 01:21:29,926
Het was omdat dat hem opvrolijkt. Dat heeft hem geïnspireerd sinds hij een kind was.

1161
01:21:46,693 --> 01:21:50,030
Hij doet daar de oude Elvis na en heeft duidelijk een nostalgisch moment.

1162
01:21:51,948 --> 01:21:55,744
Hij is dus tegelijkertijd de oude Elvis en de nieuwe Elvis.

1163
01:21:59,497 --> 01:22:02,876
Je ziet de oude Elvis, Elvis uit '68, en de Elvis die nog moet komen.

1164
01:22:15,847 --> 01:22:21,061
Hij was op zoek naar een manier van leven waarin hij met zichzelf kon leven.

1165
01:22:21,144 --> 01:22:24,981
De '68 Special, voor mij, is dat hij die plek vindt.

1166
01:22:29,986 --> 01:22:32,113
Als mensen over Elvis praten,

1167
01:22:32,197 --> 01:22:35,283
of hun teleurstelling in het verloop van zijn carrière,

1168
01:22:35,367 --> 01:22:39,829
ze zeggen: "Hij ging niet waar zijn lot hem genoeg naartoe leidde."

1169
01:22:39,913 --> 01:22:43,500
Die nacht ging hij waar zijn lot hem heen leidde.

1170
01:22:43,583 --> 01:22:45,335
En hij ontmoette het.

1171
01:22:55,762 --> 01:22:56,805
Ha!

1172
01:22:57,722 --> 01:22:59,099
Oké!

1173
01:23:16,533 --> 01:23:19,369
De '68 Special is gewoon een meester aan het werk.

1174
01:23:20,453 --> 01:23:22,288
Maar dat is Elvis elke dag.

1175
01:23:24,624 --> 01:23:28,003
Niemand had de vooruitziende blik om elke dag meer van Elvis te krijgen.

1176
01:23:28,753 --> 01:23:32,215
Als ze enige hersens of voorkennis hadden,

1177
01:23:32,298 --> 01:23:35,844
Ze zouden er nog vijftig hebben gedaan, omdat we het daar ook over zouden hebben.

1178
01:23:35,927 --> 01:23:38,346
Dat is Elvis elke verdomde dag.

1179
01:23:39,097 --> 01:23:40,974
Hij heeft niet alleen een goede dag.

1180
01:23:41,725 --> 01:23:44,561
Dat is die klootzak elke dag.

1181
01:23:49,315 --> 01:23:53,403
Wij zitten hier en beoordelen hoe hij met het normale leven omging.

1182
01:23:53,486 --> 01:23:55,030
De druk van het huwelijk,

1183
01:23:55,113 --> 01:23:57,240
vaderschap, beroemdheid,

1184
01:23:57,323 --> 01:23:59,659
De onzin van kolonel Tom Parker.

1185
01:24:01,036 --> 01:24:03,413
Maar te midden hiervan vinden blikseminslagen plaats.

1186
01:24:05,957 --> 01:24:08,334
En wij moeten de stukken doorzoeken en gaan,

1187
01:24:08,418 --> 01:24:11,796
'God, ik wou dat er meer was. Waarom is er niet meer?'

1188
01:24:14,632 --> 01:24:18,887
Alle geweldige showbusinessverhalen moeten dat hebben

1189
01:24:18,970 --> 01:24:20,513
meer dan één daad.

1190
01:24:21,681 --> 01:24:23,850
De echte groten hebben drie acts.

1191
01:24:26,102 --> 01:24:28,605
Deze special levert hem een ​​derde act op.

1192
01:24:29,898 --> 01:24:31,691
En we weten allemaal waar dat eindigt,

1193
01:24:32,442 --> 01:24:36,071
maar in het begin was het behoorlijk geweldig.

1194
01:24:40,116 --> 01:24:44,370
Wat ik voor Elvis Presley wens, het is raar om te wensen,

1195
01:24:44,454 --> 01:24:46,998
maar ik zou willen dat mensen enige empathie voor hem hadden.

1196
01:24:51,294 --> 01:24:54,255
Wij veranderen beroemdheden in objecten.

1197
01:24:55,090 --> 01:24:56,299
Dit was een persoon.

1198
01:24:57,342 --> 01:24:59,302
Een persoon die bang was,

1199
01:24:59,928 --> 01:25:01,971
maar alles daar neerleggen.

1200
01:25:02,055 --> 01:25:05,391
Ik ben blij als ik dat bijzondere zie, omdat

1201
01:25:06,267 --> 01:25:08,520
het is hij die voor zichzelf opkomt.

1202
01:25:37,048 --> 01:25:40,677
Elvis bestaat voor de meeste mensen als een tragische figuur.

1203
01:25:41,386 --> 01:25:43,012
We weten allemaal hoe het afloopt.

1204
01:25:54,274 --> 01:25:58,278
Als ik naar de '68 Special kijk, stel ik me graag voor dat...

1205
01:25:59,154 --> 01:26:00,405
Dat was het.

1206
01:26:01,197 --> 01:26:03,324
Hij liep het podium af en was blij.

1207
01:26:12,125 --> 01:26:15,670
Want wat je die avond ziet, is de enige keer

1208
01:26:15,753 --> 01:26:21,009
Elvis Presley besloot te zijn wie hij wilde zijn: voor zichzelf.

1209
01:26:38,568 --> 01:26:42,155
Het is het dichtst dat hij ooit bij het verwezenlijken van de dromen kwam

1210
01:26:42,238 --> 01:26:45,074
waardoor hij in de eerste plaats voor een microfoon stond.

1211
01:27:13,853 --> 01:27:15,897
Elvis wordt vandaag herdacht

1212
01:27:15,980 --> 01:27:18,775
als een van de belangrijkste Amerikaanse talenten.

1213
01:27:23,613 --> 01:27:26,449
En dat komt omdat er momenten waren

1214
01:27:26,532 --> 01:27:28,159
toen mensen het zagen.

1215
01:27:28,243 --> 01:27:30,536
En het mooiste van die momenten

1216
01:27:30,620 --> 01:27:33,623
was die avond op dat podium in Los Angeles.

1217
01:28:22,839 --> 01:28:24,340
Bedankt. Welterusten.